بائع معتمد لأدوبي في الإمارات: تراخيص أدوبي للشركات والتعليم والتوقيع الإلكتروني Acrobat Sign
نُشر في · قسم تقنية المعلومات للشركات في PRO TECHnology
شركة PRO TECHnology بائع معتمد لأدوبي في الإمارات، مقرها دبي، لتراخيص أدوبي التجارية وتراخيص أدوبي التعليمية وخدمة التوقيع الإلكتروني Adobe Acrobat Sign. يشرح هذا الدليل لتراخيص أدوبي في الإمارات كيف تشتري المؤسسات اشتراك أدوبي للفرق والمؤسسات وتديره، وكيف يعمل برنامج VIP ولوحة Admin Console، وأي ترخيص تعليمي يناسب مختبر الحاسوب أو جهاز اللابتوب، وما يقوله القانون الإماراتي عن التوقيع الإلكتروني.
- الحالة
- بائع معتمد لأدوبي في الإمارات
- يشمل
- Adobe Commercial، Adobe Education، Adobe Acrobat Sign
- اتفاقية البيع مع Adobe (Dealership)
- 2004، لقطاع الإعلان والطباعة
- قانون التوقيع الإلكتروني
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021
أبرز النقاط
- شركة PRO TECHnology بائع معتمد لأدوبي في الإمارات للتراخيص التجارية والتعليمية وتراخيص Acrobat Sign، ووقّعت عام 2004 اتفاقية لبيع منتجات شركة Adobe Inc. لقطاع الإعلان والطباعة.
- تختار الفرق في الإمارات بين باقات Creative Cloud Pro و Pro Plus و Single App، ولكل منها مساحة تخزين سحابي قدرها 1 تيرابايت لكل مستخدم، ولا تدرج Adobe باقة Creative Cloud Standard for teams للإمارات.
- في برنامج Adobe Value Incentive Plan، تنتهي التراخيص المضافة خلال مدة الاشتراك في تاريخ الذكرى السنوية (Anniversary Date) نفسه، وتحدده Adobe بعد 12 شهراً من قبولها الطلب الأول.
- يغطي ترخيص الأجهزة المشتركة من Adobe جهاز كمبيوتر مشتركاً واحداً لأي عدد من المستخدمين، مع تطبيقات سطح المكتب فقط، ومن دون تخزين سحابي أو Firefly أو Adobe Express خاص به.
- يجيز المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 أي شكل من أشكال التوقيع الإلكتروني ما لم ينص التشريع النافذ على خلاف ذلك، ولا يساوي صراحةً بالتوقيع اليدوي إلا التوقيع الإلكتروني المعتمد (Qualified Electronic Signature). هذا ملخص وليس استشارة قانونية.
من أين تشتري المؤسسة في الإمارات تراخيص أدوبي؟
يمكن للمؤسسة في الإمارات شراء تراخيص أدوبي مباشرة من adobe.com، أو عبر بائع معتمد لأدوبي مثل PRO TECHnology، أو عبر اتفاقية مؤسسية (ETLA) في عمليات النشر الكبيرة. وتعدّ Adobe البرامج المشتراة منها أو من بائع معتمد برامج أصلية ومرخصة قانونياً، أما الذي يتغير فهو طريقة الشراء والدفع والتجديد، كما أن بعض الباقات تعتمد على قناة الشراء.
| طريقة الشراء | كيف تعمل | تناسب |
|---|---|---|
| adobe.com | شراء باقات الفرق عبر الإنترنت، وتحيل Adobe من يشترون 11 ترخيصاً أو أكثر إلى فريق المبيعات لديها، وتحيل مشتري الكميات أيضاً إلى البائعين المعتمدين | الفرق الصغيرة التي تشتري بنفسها |
| بائع معتمد | يسجّلك البائع في برنامج Value Incentive Plan (VIP)، ويقدم عرض السعر، وينفذ الطلب، ويتولى الإضافات والتجديدات | عرض سعر محلي، وفاتورة ضريبية، وجهة اتصال واحدة |
| اتفاقية ETLA (Enterprise Term License Agreement) | اتفاقية مدتها ثلاث سنوات بدفعة سنوية واحدة وحد أدنى للشراء السنوي | عمليات النشر الكبيرة والمركزية |
المصدر: Adobe، باقات Creative Cloud for teams (نسخة الإمارات) وبرامج الشراء، تاريخ المراجعة 22 سبتمبر 2026.
- التحكم. يمكن أن يكون البائع مسؤولاً إضافياً، ولا يكون أبداً المسؤول الرئيسي، فيبقى الحساب ملكاً لكم.
- السعر. تقول Adobe إن التسعير يُتفق عليه بين البائع والعميل.
Adobe Commercial: منتجات أدوبي للشركات
Adobe Commercial هي تراخيص أدوبي للشركات (الفئة التجارية التي تطلب Adobe تحديدها عند التسجيل في VIP Marketplace، إلى جانب الفئة الحكومية والتعليمية)، وتشمل Creative Cloud و Acrobat و Adobe Firefly و Adobe Express و Adobe Stock و Frame.io، وتُشترى باقاتٍ للفرق أو للمؤسسات وتُدار في لوحة Adobe Admin Console.
| المنتج | الاستخدام | المستخدمون المعتادون |
|---|---|---|
| Creative Cloud Pro for teams (سابقاً All Apps) | أكثر من 20 تطبيقاً منها Photoshop و Illustrator و Acrobat، إضافة إلى Adobe Express، و4,000 رصيد شهري لتوليد الفيديو والصوت المتقدم | الفرق التي تستخدم عدة تطبيقات |
| Creative Cloud Pro Plus for teams | مزايا Pro، إضافة إلى أصول Adobe Stock القياسية بلا حدود والتعويض عن الملكية الفكرية لمخرجات مختارة من Firefly | كثيفو الاستخدام لمكتبة Stock |
| Single App for teams | تطبيق واحد، مثل Photoshop أو Premiere أو InDesign | مستخدمو تطبيق واحد |
| Acrobat Standard و Pro و Studio للفرق | باقة Standard للتحرير والتحويل وطلب التوقيعات؛ وتضيف Pro إخفاء المحتوى (Redaction) والإرسال الجماعي ونماذج الويب؛ وتضيف Studio ميزة AI Assistant و PDF Spaces و Adobe Express Premium | كل مكتب |
| Adobe Firefly for teams | ذكاء اصطناعي توليدي للصور والفيديو والصوت، برصيد شهري من 4,000 إلى 50,000 | فرق المحتوى |
| Adobe Express للفرق أو للمؤسسات | إنشاء المحتوى عبر الويب مع حزم الهوية البصرية؛ المشاريع والأصول ملك للشركة؛ حد أدنى مقعدان في باقة الفرق | موظفو التسويق |
| Adobe Stock for teams | تراخيص Stock مجمّعة تملكها الشركة | المصممون والوكالات |
| Frame.io | تنظيم الأعمال الجارية ومراجعتها وإدارتها؛ تبدأ باقات الفرق بمساحة تخزين مشتركة قدرها 3 تيرابايت إضافة إلى 2 تيرابايت لكل ترخيص | فرق الفيديو |
المصدر: Adobe، باقات Creative Cloud for teams والتغييرات على باقات الفرق وصفحات المنتجات، تاريخ المراجعة 22 سبتمبر 2026.
انتبه. لا يمكن للمؤسسة في باقات الفرق الجمع بين مقاعد Pro و Pro Plus، وتدرج Adobe باقة Creative Cloud Standard for teams للهند والبرازيل ودول أفريقية مختارة، لا للإمارات.
تقول Adobe إن نماذج Firefly الحالية دُرّبت على محتوى مرخص ومحتوى في الملك العام، لا على المحتوى الشخصي للمشتركين، وإن مخرجات ميزات Firefly التي لا تحمل علامة الإصدار التجريبي (beta) يمكن استخدامها تجارياً. ويؤكد كل عرض سعر الباقات المتاحة عبر VIP في الإمارات.
Creative Cloud للفرق أم للمؤسسات: أي باقة أدوبي تناسبك؟
تناسب Creative Cloud for teams المؤسسات التي يسجّل مستخدموها الدخول بحسابات Adobe ID وتريد إدارة بسيطة للتراخيص. أما Creative Cloud for enterprise فتناسب من يحتاج إلى تسجيل الدخول الموحد، وهويات تملكها المؤسسة، وخيارات نشر إضافية، ودعم بمستوى المؤسسات. ولا يمكن الجمع بين النوعين في لوحة Admin Console واحدة، لكن يمكن الترقية من باقة الفرق إلى باقة المؤسسات من دون رسوم إلغاء.
| الميزة | الفرق (Teams) | المؤسسات (Enterprise) |
|---|---|---|
| تسجيل الدخول | Adobe ID فقط | Adobe ID أو Enterprise ID أو Federated ID (تسجيل الدخول الموحد عبر مزوّد الهوية لديكم) |
| الربط بالدليل | غير مدعوم | SAML 2.0 و SCIM ومزامنة الدليل |
| الرصيد التوليدي الشهري (باقات Creative Cloud) | حتى 4,000 | حتى 8,000 |
| تعويض الملكية الفكرية لمخرجات Firefly | في Pro Plus فقط، بحد أقصى | متاح في باقات أو استحقاقات المؤسسات المؤهلة، بحد أعلى وتغطية لمخرجات نماذج Google و OpenAI، وفق شروط Adobe |
| الدعم | دردشة على مدار الساعة طوال الأسبوع؛ جلستان مع خبير لكل مستخدم سنوياً في Creative Cloud Pro | دعم ذو أولوية على مدار الساعة طوال الأسبوع؛ جلسات غير محدودة مع الخبراء |
| التخزين | 1 تيرابايت لكل مستخدم | 1 تيرابايت لكل ترخيص، مجمّعة على مستوى المؤسسة |
المصدر: مقارنة Adobe بين باقات الفرق والمؤسسات (Pro Plus للفرق مقابل Edition 5 للمؤسسات)، وباقات Creative Cloud for teams، والحوكمة في باقات المؤسسات، تاريخ المراجعة 22 سبتمبر 2026.
وتضيف باقة المؤسسات أيضاً التحكم في نماذج الذكاء الاصطناعي لكل مجموعة، ورصيداً توليدياً مشتركاً، وتذكر Adobe أنها حاصلة على SOC 2 Type 2 و ISO 27001. وتُباع تراخيص المؤسسات عبر VIP Marketplace وكذلك عبر اتفاقية ETLA.
كيف يعمل برنامج Adobe Value Incentive Plan؟
برنامج Adobe Value Incentive Plan (VIP) هو برنامج أدوبي لتراخيص الكميات للمؤسسات من أي حجم. تنتهي جميع التراخيص في تاريخ ذكرى سنوية واحد (Anniversary Date)، بما فيها التراخيص المضافة خلال المدة، وترتفع مستويات الخصم كلما زادت المشتريات. ويشمل البرنامج Creative Cloud و Acrobat و Adobe Stock و Acrobat Sign و Firefly وغيرها من منتجات Adobe.
يأتي برنامج VIP بصيغتين: VIP Marketplace، الذي تروّج له Adobe حالياً، وبرنامج VIP الأصلي. ويحل تاريخ الذكرى السنوية بعد 12 شهراً من قبول Adobe للطلب الأول.
| القاعدة | VIP Marketplace | VIP الأصلي |
|---|---|---|
| إضافة التراخيص | يجب أن ينفذ البائع الطلب خلال 7 أيام من إضافة التراخيص، وإلا تزيلها Adobe | أمر شراء أو دفع خلال 14 يوماً من إضافتها |
| الاحتساب | بالتناسب مع المدة المتبقية حتى تاريخ الذكرى السنوية | بالأشهر الكاملة فقط؛ يُحتسب جزء الشهر شهراً كاملاً |
| التجديد | تلقائي، ما لم يلغِه البائع قبل تاريخ الذكرى السنوية بثلاثة أيام على الأقل | يُطلب قبل 30 يوماً كحد أقصى؛ وتُزال التراخيص غير المجددة |
المصدر: مركز مساعدة Adobe، التواريخ الرئيسية في VIP وصفحات VIP Marketplace، تاريخ المراجعة 22 سبتمبر 2026.
مثال تطبيقي: كم يستمر المقعد المضاف؟
لنفترض أن استوديو في دبي قُبل طلبه الأول لعشرة تراخيص Creative Cloud Pro for teams في 1 مارس 2026، فيكون تاريخ الذكرى السنوية 1 مارس 2027.
| الطلب | التاريخ | المقاعد | الأشهر حتى تاريخ الذكرى السنوية التالي | المقعد-شهر |
|---|---|---|---|---|
| الطلب الأول | 1 مارس 2026 | 10 | 12 | 120 |
| الإضافة 1 | 1 سبتمبر 2026 | 5 | 6 | 30 |
| الإضافة 2 | 1 ديسمبر 2026 | 2 | 3 | 6 |
| التجديد | 1 مارس 2027 (يستمر حتى تاريخ الذكرى السنوية التالي، 1 مارس 2028) | 17 | 12 | 204 |
المقعد-شهر = عدد المقاعد × عدد الأشهر حتى تاريخ الذكرى السنوية؛ وتعتمد قيمة الفاتورة على سعر البائع الذي تتعاملون معه.
برنامج VIP Select والالتزام لثلاث سنوات
يتطلب VIP Select عشرة تراخيص مؤهلة أو أكثر خلال مدة الترخيص، تُشترى في طلب واحد أو تُحتسب عند مراجعة Adobe قبل تاريخ الذكرى السنوية بـ31 يوماً، مع مستويات خصم أعلى عند 50 و100 ترخيص؛ ولا تُحتسب المواد الاستهلاكية ولا إضافات الرصيد التوليدي ولا AI Assistant for Acrobat. ويمكن لأعضاء VIP Select بعد ذلك الالتزام بعشرة تراخيص على الأقل لمدة ثلاث سنوات (3YC)، وهو ما يثبّت السعر المخفّض الذي تفرضه Adobe على البائع، بما في ذلك الإضافات؛ وإذا لم يُنفَّذ التجديد الملتزم به، فقد تُسترد التراخيص المخفّضة ضمن 3YC، وتعود العضوية إلى المستوى 1، وهو أدنى مستويات الخصم (أقل من 10 تراخيص).
إدارة التراخيص في Adobe Admin Console
لوحة Adobe Admin Console أداة على الويب تدير المؤسسة من خلالها المستخدمين، وتضيف التراخيص وتخصصها وتعيد تخصيصها.
- مجموعات المستخدمين (User groups) تتشارك الصلاحيات، فيمكن تخصيص التراخيص حسب المجموعة.
- ملفات تعريف المنتجات (Product profiles) تربط المنتجات بالمستخدمين؛ والانضمام إلى أحدها يمنح حق الوصول لكنه لا يثبّت شيئاً.
- الحزم (Packages) تحدد التطبيقات والإصدارات والتحديثات والإعدادات التي تصل إلى كل جهاز؛ ويمكن لمسؤولي باقات الفرق بدلاً من ذلك السماح للمستخدمين بتثبيت التطبيقات بأنفسهم.
| نوع الهوية | الجهة المتحكمة | تسجيل الدخول | الباقات |
|---|---|---|---|
| Adobe ID | المستخدم، مع حفظ ملفات الشركة في ملف تعريف الأعمال Business Profile (نموذج تخزين المؤسسات Enterprise Storage Model) | Adobe | الفرق والمؤسسات |
| Enterprise ID | المؤسسة، بعد التحقق من النطاق عبر DNS | Adobe، وفق سياسة كلمات المرور لدى المؤسسة | المؤسسات (Enterprise) |
| Federated ID | المؤسسة | تسجيل الدخول الموحد عبر مزوّد هوية يعمل بمعيار SAML 2.0 | المؤسسات (Enterprise) |
المصدر: مركز مساعدة Adobe، أنواع الهوية، آخر تحديث 3 أغسطس 2026.
عندما يغادر أحد الموظفين، احذفوه وأعيدوا تخصيص الترخيص؛ وتسأل لوحة Admin Console هل تريدون نقل ملفاته الآن، أو الاحتفاظ بها لنقلها لاحقاً، أو حذفها. ولنشر الحزم على أجهزة كثيرة، تذكر Adobe أدوات مثل Microsoft Intune و Jamf Pro و Munki؛ راجعوا دليلنا لنشر البرامج عن بُعد ونظام FileWave لإدارة الأجهزة الطرفية.
نماذج تراخيص أدوبي للتعليم: Named User مقابل Shared Device
تعتمد تراخيص أدوبي التعليمية على نموذجين رئيسيين: الترخيص المرتبط بالمستخدم (Named User Licensing)، ويُخصَّص فيه كل ترخيص لشخص، والترخيص المرتبط بالجهاز (Shared Device Licensing)، ويرتبط فيه الترخيص بجهاز كمبيوتر. تشتري المؤسسات التعليمية عبر VIP Marketplace أو اتفاقية ETLA، أما باقات الطلاب والمعلمين فهي مشتريات شخصية. ولشروط الأهلية وطريقة الطلب، راجعوا برنامج أدوبي للتعليم للمدارس والجامعات في الإمارات.
| الطراز | صاحب الترخيص | الأنسب لـ | كيف يسجّل الطلاب الدخول |
|---|---|---|---|
| Named User Licensing | شخص واحد | أجهزة اللابتوب للموظفين، وأجهزة الطلاب المعتمدة، في المنزل والحرم الجامعي | التعليم المدرسي K-12: هوية Enterprise ID أو Federated ID تابعة للمدرسة؛ التعليم العالي: Enterprise ID أو Federated ID، أو Adobe ID في تراخيص الفرق |
| Shared Device Licensing | جهاز كمبيوتر واحد، لأي عدد من المستخدمين | المختبرات والفصول الدراسية والمكتبات | يسجّل المستخدمون الدخول أيضاً؛ ويتطلب التعليم المدرسي K-12 هويات Enterprise ID أو Federated ID، بينما قد يسمح التعليم العالي بحسابات Adobe ID |
المصدر: مركز مساعدة Adobe، Shared Device Licensing وصفحات العروض التعليمية، تاريخ المراجعة 22 سبتمبر 2026.
تنتقل التراخيص المرتبطة بالمستخدم معه، وتشمل التخزين السحابي، ويجب أن تتصل بخوادم Adobe مرة كل 30 يوماً على الأقل؛ وفي التعليم العالي يسمح كل ترخيص بتثبيتين كحد أقصى، للمنزل والحرم الجامعي. أما تراخيص الأجهزة المشتركة فتغطي تطبيقات سطح المكتب فقط، من دون تخزين سحابي أو Firefly أو Adobe Express. ولا تصلح للاستخدام المنزلي أو للأجهزة الافتراضية، ويجب إعادة نشرها بعد إعادة تهيئة الجهاز (reimage) أو بعد التجديد.
تتبع الأهلية قواعد Adobe لمنطقة EMEA (أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا)، التي تستثني مراكز التدريب غير المعتمدة، وتدرج Adobe تراخيص K-12 المرتبطة بالمستخدم لأمريكا الشمالية وأوروبا واليابان و«مناطق إضافية معينة» من دون أن تسمي الإمارات، لذا يؤكد كل عرض سعر مدى التوفر.
تقدم Adobe خدمة Adobe Express for Education مع ميزات Premium مجاناً للمدارس المؤهلة في مرحلة K-12. أما طريقة شراء المدارس والجامعات في الإمارات عن طريقنا، بما في ذلك الحد الأدنى لترخيص School Site License وحزمة Student License Pack ومتطلبات الهوية، فيشرحها ملف شراكتنا مع Adobe للتعليم.
Adobe Acrobat Sign: التوقيع الإلكتروني للمؤسسات في الإمارات
Adobe Acrobat Sign خدمة سحابية من Adobe للتوقيع الإلكتروني: يرسل المستخدمون عمليات التوقيع ويوقّعونها ويتابعونها ويديرونها من المتصفح أو الهاتف. تتضمن باقة Acrobat Pro for teams جزءاً من ميزات Acrobat Sign Solutions، أما Acrobat Sign Solutions فهي الخدمة المستقلة للمؤسسات الأكبر، وتُدار في لوحة Admin Console مع تسجيل الدخول الموحد.
- الإرسال والمتابعة (Acrobat Sign Solutions). طلبات التوقيع عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية، وإشعارات فورية، وموقّعون بالتسلسل أو بالتوازي، وتطبيقات لنظامي iOS و Android.
- التذكيرات. تذكيرات تلقائية بالبريد الإلكتروني للمستلمين الذين لم يتخذوا أي إجراء بعد.
- سجل التدقيق. تقرير تدقيق قابل للتنزيل يصبح التقرير النهائي (Final Audit Report) حين تصل الاتفاقية إلى حالتها النهائية.
- التكاملات. إضافات Microsoft 365 لتطبيقات Word و Outlook و Teams؛ ومع Acrobat Sign Solutions، موصلات لأنظمة Salesforce و Workday وغيرها، وواجهات برمجة التطبيقات (APIs).
| الميزة | Acrobat Standard و Pro للفرق | Acrobat Sign Solutions |
|---|---|---|
| التوقيع الإلكتروني | نعم، من دون حد للاستخدام | نعم |
| قوالب قابلة لإعادة الاستخدام | نعم، مفعّلة افتراضياً | نعم، إضافة إلى قوالب Form Field Layer |
| نماذج الويب | في Pro فقط، وليس في Standard | نعم |
| الإرسال الجماعي (Send in Bulk) | إدخال يدوي، حتى 50 مستلماً (تذكر صفحات الباقات لدى Adobe أن الإرسال الجماعي ميزة في Pro، لذا تحققوا من توفرها في Standard) | استيراد ملف CSV، حتى 1,000 |
| Custom Workflow Designer | غير مدعوم | مدعوم |
| الامتثال | ليس بمستوى الامتثال نفسه، بحسب Adobe | SOC 2 Type 2 و ISO 27001:2022 و PCI DSS 4.0، وغيرها |
المصدر: مركز مساعدة Adobe، Send in Bulk؛ adobe.com، مقارنة باقات Acrobat للأعمال، باقات Acrobat للأعمال؛ مركز الثقة لدى Adobe، قائمة الامتثال، تاريخ المراجعة 22 سبتمبر 2026.
التوقيعات الرقمية وموقع البيانات
تعرّف Adobe التوقيع الرقمي بأنه توقيع إلكتروني يستخدم هوية رقمية (Digital ID) قائمة على شهادة، وهو مدعوم في Acrobat Standard و Acrobat Pro وخدمة Acrobat Sign Solutions. وتضم قائمة الثقة المعتمدة لدى Adobe (Approved Trust List) ثلاثة أعضاء من الإمارات: DigitalTrust، وهيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (TDRA)، ومركز دبي للأمن الإلكتروني. غير أن قائمة Adobe المنفصلة لمزوّدي التوقيع السحابي لخدمة Acrobat Sign لا تذكر أي مزوّد إماراتي ولا الهوية الرقمية UAE PASS. وحتى 22 سبتمبر 2026، لا تُظهر صفحة الاستضافة لدى Adobe أي مركز بيانات لخدمة Acrobat Sign في الإمارات أو في الشرق الأوسط عموماً، لذا تحققوا أولاً من قواعد إقامة البيانات.
هل للتوقيع الإلكتروني حجية قانونية في الإمارات؟
نعم بوجه عام. يجيز المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 بشأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة أي شكل من أشكال التوقيع الإلكتروني ما لم ينص التشريع النافذ على خلاف ذلك، ولا يفقد العقد صحته لمجرد أنه إلكتروني. ولا يساوي القانون صراحةً بالتوقيع اليدوي إلا التوقيع الإلكتروني المعتمد. هذا ليس استشارة قانونية.
المرسوم بقانون نافذ منذ 2 يناير 2022، وقد ألغى القانون الاتحادي رقم 1 لسنة 2006. المصطلحات الإنجليزية مأخوذة من بوابة التشريعات الإماراتية، والنص العربي هو المعتمد. وتسمي صفحة Adobe الخاصة بالإمارات التوقيع الموثوق (Reliable) «Qualified»، والتوقيع المعتمد (Qualified) «Approved».
| المستوى | الشروط | الأثر القانوني |
|---|---|---|
| التوقيع الإلكتروني | حروف أو أرقام أو رموز أو صوت أو بصمة أو نظام معالجة ذو شكل إلكتروني مرتبط بمستند إلكتروني، يثبت هوية الموقّع وموافقته على مضمونه (المادة 1) | لا يجوز رفضه دليلاً لمجرد أنه إلكتروني (المادة 18(1))؛ ويمكن أن يستوفي اشتراط التوقيع قانوناً إذا حدد هوية الموقّع وبيّن نيته (المادة 8(1)) |
| التوقيع الإلكتروني الموثوق | يخضع لسيطرة الموقّع وحده، ويحدد هويته، ويكشف أي تغيير في البيانات، ويستوفي اشتراطات اللائحة التنفيذية (المادة 19) | صحيح ونافذ قانوناً إذا استوفى الشروط (المادة 18(7)) |
| التوقيع الإلكتروني المعتمد | توقيع موثوق يُنشأ بأداة وشهادة معتمدتين (المادة 1) | يساوي التوقيع اليدوي، إذا استوفى شروط المرسوم بقانون ولائحته التنفيذية (المادة 18(3)) |
المصدر: المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021، بوابة التشريعات الإماراتية والنص الإنجليزي على بوابة u.ae.
يجب على الجهات الحكومية قبول التوقيعات الإلكترونية في خدماتها الإلكترونية وفق مستويات الثقة والأمان التي تحددها هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية (المادة 28(5)).
المستندات المستثناة
لا يذكر المرسوم بقانون أي معاملات مستثناة، وتقول صفحة Adobe الخاصة بالإمارات إن التحديث ألغى القيود السابقة. لكن يجوز لمجلس الوزراء استثناء معاملات (المادة 2(2)). ولا تتضمن اللائحة التنفيذية، الصادرة بـقرار مجلس الوزراء رقم 28 لسنة 2023، أي استثناء من هذا النوع (بحسب مراجعة النص الإنجليزي في 22 سبتمبر 2026). ويمكن أيضاً أن تنص تشريعات أخرى على خلاف ذلك (المادة 28(2))، وبحسب Adobe، يُبقي مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM) على استثناءات مثل الوصايا والوكالات.
هذا ليس استشارة قانونية. في ما يخص قرارات مجلس الوزراء اللاحقة والوصايا والوكالات ومستندات العقارات والمحاكم، استشيروا محامياً في الإمارات.
الانتقال من الاشتراكات الفردية إلى باقة الشركة
تضع باقة الشركة التراخيص في لوحة Admin Console الخاصة بالشركة، حيث يخصصها المسؤولون ويعيدون تخصيصها، ويصبح محتوى Adobe Stock و Adobe Express الخاص بالأعمال ملكاً للشركة. كما تنتقل الفوترة من كل موظف إلى الشركة.
- حددوا من يستخدم Adobe، وعلى أي باقة، وموعد تجديد كل باقة.
- اشتروا تراخيص الشركة، وعيّنوا مسؤولاً رئيسياً من فريقكم، وخصصوا التراخيص لعناوين البريد الإلكتروني الخاصة بالعمل.
- سوّوا وضع الباقات الشخصية. تتطلب خدمة team matching من Adobe باقة فرق مشتراة مباشرة من Adobe، لذا عند شراء التراخيص من بائع معتمد، راجعوا شروط باقة كل شخص وانقلوا ملفاته قبل أن يلغيها.
ما الذي تجهّزه قبل طلب عرض سعر لتراخيص أدوبي في الإمارات؟
قبل طلب عرض سعر لتراخيص أدوبي في الإمارات، اعرفوا عدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى كل منتج، وهل تحتاجون إلى تسجيل الدخول الموحد، وما الاشتراكات القائمة وموعد تجديدها، وهل جهتكم شركة أم جهة حكومية أم مدرسة أو جامعة معتمدة.
- رقم VIP، وتاريخ الذكرى السنوية، والبائع الحالي إن وجد.
- المسؤول الرئيسي لديكم وطريقة النشر.
- حجم التوقيعات الإلكترونية، والتكاملات، ومتطلبات إقامة البيانات.
- شروط سنوية، أو التزام لثلاث سنوات بعشرة تراخيص أو أكثر.
- للمختبرات: عدد أجهزة الكمبيوتر وعدد مرات إعادة تهيئتها.
شراء أدوبي عبر PRO TECHnology، البائع المعتمد لأدوبي في دبي
شركة PRO TECHnology بائع معتمد لأدوبي في الإمارات لتراخيص أدوبي التجارية وتراخيص أدوبي التعليمية وخدمة Adobe Acrobat Sign. ويوثّق تاريخ شركتنا اتفاقية عام 2004 لبيع منتجات شركة Adobe Inc. «لقطاع الإعلان والطباعة»، وتكريمين في حفل Adobe Channel Awards عام 2012، وجائزة Adobe Top Growth 2021 التي مُنحت في حفل Grapheast and Adobe Channel Awards 2022.
نُعِدّ عروض الأسعار والفواتير الضريبية الإماراتية، وننفذ الطلبات، ونتولى التجديدات والإضافات، ونتابع مواعيد التجديد، ونساعد في إعداد لوحة Admin Console، ونقدم المشورة في اختيار الباقات، ضمن قسم تقنية المعلومات للشركات. وللانتقال من بائع آخر تستخدمون رمز تغيير يُستخدم مرة واحدة، صالح لمدة 7 أيام، يصدره مسؤول النظام (System Admin) لديكم. وللمستخدمين في السعودية أو قطر أو الكويت أو عُمان أو البحرين، اسألونا عن الترخيص هناك: إذ يجب شراء تراخيص VIP Marketplace للدولة التي يقيم فيها المستخدمون.
اتصلوا على +971 4 343 5501، أو راسلونا على sales@protech.ae، أو زورونا في صالة العرض 3، بناية أسوار، شارع الشيخ زايد، الخليج التجاري، دبي، أو اطلبوا عرض سعر لتراخيص أدوبي.
المصادر
تفاصيل المنتجات والتراخيص والباقات مأخوذة من صفحات Adobe المذكورة أدناه، وراجعناها في 22 سبتمبر 2026؛ وتغيّر Adobe أسماء الباقات وشروطها من حين لآخر. أما النقاط القانونية فمأخوذة من نص التشريعات الإماراتية الرسمي، وهي ملخص وليست استشارة قانونية.
- Adobe: باقات Creative Cloud for teams (نسخة الإمارات)
- مركز مساعدة Adobe: التغييرات على باقات Creative Cloud for teams
- مركز مساعدة Adobe: باقة Creative Cloud Pro Plus for teams
- مركز مساعدة Adobe: باقة Creative Cloud Standard for teams (التوفر)
- Adobe for Business: مقارنة Creative Cloud بين الفرق والمؤسسات
- Adobe for Business: الحوكمة في Creative Cloud for enterprise
- Adobe: باقات Acrobat للأعمال
- Adobe: مقارنة باقات Acrobat للأعمال
- Adobe: التوقيع الإلكتروني في Acrobat للأعمال
- Adobe for Business: نهج Adobe في Firefly
- Adobe: باقة Firefly for teams
- Adobe: باقة Adobe Express for teams
- مركز مساعدة Adobe: Adobe Stock للمؤسسات والفرق
- Adobe: باقة Frame.io for teams
- مركز مساعدة Adobe: Frame.io لعملاء Creative Cloud من الشركات
- مركز مساعدة Adobe: نظرة عامة على برنامج VIP
- مركز مساعدة Adobe: التواريخ الرئيسية في VIP
- مركز مساعدة Adobe: إدارة التراخيص في VIP
- مركز مساعدة Adobe: التجديدات في VIP
- مركز مساعدة Adobe: برنامج VIP Select والالتزام لثلاث سنوات
- مركز مساعدة Adobe: التواريخ الرئيسية في VIP Marketplace
- مركز مساعدة Adobe: نشر التراخيص في VIP Marketplace
- مركز مساعدة Adobe: التجديدات في VIP Marketplace
- مركز مساعدة Adobe: خيارات مدة الترخيص في VIP Marketplace
- مركز مساعدة Adobe: نظرة عامة على التراخيص في VIP Marketplace
- مركز مساعدة Adobe: التسجيل في VIP Marketplace
- Adobe: برامج الشراء (VIP Marketplace و ETLA)
- Adobe: برنامج الشراء Value Incentive Plan
- مركز مساعدة Adobe: الأسئلة الشائعة عن البرامج الأصلية
- مركز مساعدة Adobe: تغيير البائع
- مركز مساعدة Adobe: أنواع الهوية
- مركز مساعدة Adobe: ملفات تعريف المنتجات
- مركز مساعدة Adobe: مجموعات المستخدمين
- مركز مساعدة Adobe: الحزم المُدارة
- مركز مساعدة Adobe: نشر التطبيقات لباقات الفرق
- مركز مساعدة Adobe: حذف المستخدمين
- مركز مساعدة Adobe: الأسئلة الشائعة عن تخصيص التراخيص
- مركز مساعدة Adobe: خدمة team matching
- مركز مساعدة Adobe: Named User Licensing
- مركز مساعدة Adobe: Shared Device Licensing
- مركز مساعدة Adobe: الأسئلة الشائعة عن نشر Shared Device Licensing
- مركز مساعدة Adobe: الأسئلة الشائعة عن الوصول في Shared Device Licensing
- مركز مساعدة Adobe: نشر تراخيص الأجهزة المشتركة
- مركز مساعدة Adobe: عروض K-12 في VIP Marketplace
- مركز مساعدة Adobe: عروض التعليم العالي في VIP Marketplace
- مركز مساعدة Adobe: شراء تراخيص K-12
- مركز مساعدة Adobe: المفاهيم الأساسية لتراخيص التعليم
- مركز مساعدة Adobe: إرشادات أهلية مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي
- مركز مساعدة Adobe: الأسئلة الشائعة عن الأهلية في التعليم
- مركز مساعدة Adobe: التغييرات على باقات التعليم العالي
- Adobe: نشر Adobe Express for Education
- مركز مساعدة Adobe: معالج الإعداد للتعليم
- Adobe: باقة Creative Cloud for K-12
- Adobe: أدوبي للمؤسسات التعليمية
- مركز مساعدة Adobe: الأسئلة الشائعة عن Document Cloud (Acrobat Sign)
- Adobe for Business: خدمة Acrobat Sign Solutions
- مركز مساعدة Adobe: الإرسال الجماعي Send in Bulk في Acrobat Sign
- مركز مساعدة Adobe: قوالب المكتبة في Acrobat Sign
- مركز مساعدة Adobe: التذكيرات في Acrobat Sign
- مركز مساعدة Adobe: تقرير التدقيق في Acrobat Sign
- مركز مساعدة Adobe: أداة Custom Workflow Designer في Acrobat Sign
- Adobe: خدمتا Acrobat و Acrobat Sign لمنصة Microsoft 365
- مركز مساعدة Adobe: التوقيعات الرقمية في Acrobat Sign
- مركز مساعدة Adobe: مزوّدو التوقيع السحابي لخدمة Acrobat Sign
- مركز مساعدة Adobe: أعضاء قائمة الثقة المعتمدة Adobe Approved Trust List
- مركز الثقة لدى Adobe: قائمة الامتثال
- مركز الثقة لدى Adobe: مواقع استضافة Document Cloud
- Adobe: قوانين التوقيع الإلكتروني في الإمارات العربية المتحدة
- التشريعات الإماراتية: المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 بشأن المعاملات الإلكترونية وخدمات الثقة
- التشريعات الإماراتية: قرار مجلس الوزراء رقم 28 لسنة 2023 (اللائحة التنفيذية للمرسوم بقانون رقم 46 لسنة 2021)
- بوابة u.ae: المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021، النص الإنجليزي (PDF)
الأسئلة الشائعة
هل PRO TECHnology بائع معتمد لأدوبي؟
نعم. شركة PRO TECHnology بائع معتمد لأدوبي في الإمارات لتراخيص أدوبي التجارية وتراخيص أدوبي التعليمية وخدمة Adobe Acrobat Sign. ووقّعت عام 2004 اتفاقية لبيع منتجات شركة Adobe Inc. لقطاع الإعلان والطباعة.
هل يمكننا شراء Adobe Creative Cloud for teams في الإمارات عن طريق بائع معتمد؟
نعم. تحيل صفحة باقات الفرق لدى Adobe في الإمارات مشتري الكميات إلى فريق مبيعات Adobe أو إلى بائع معتمد يبيع تراخيص الفرق عبر برنامج Value Incentive Plan. ويتولى البائع عرض السعر والطلب والتجديد، بينما يبقى المسؤول لديكم هو المسؤول الرئيسي في لوحة Admin Console.
ما هو برنامج Adobe Value Incentive Plan (VIP)؟
برنامج Adobe Value Incentive Plan (VIP) هو برنامج أدوبي لتراخيص الكميات للمؤسسات من أي حجم. تنتهي جميع التراخيص في تاريخ ذكرى سنوية واحد، بما فيها التراخيص المضافة خلال المدة، وترتفع الخصومات مع زيادة الكمية، بدءاً من مستوى VIP Select عند 10 تراخيص مؤهلة.
هل يمكننا إضافة تراخيص أدوبي في منتصف مدة الاشتراك؟
نعم. التراخيص المضافة ضمن برنامج Adobe Value Incentive Plan (VIP) تنتهي في تاريخ الذكرى السنوية نفسه، فتدفعون فقط عن بقية المدة (ويحتسب برنامج VIP الأصلي أي جزء من الشهر شهراً كاملاً). وفي VIP Marketplace يجب أن ينفذ البائع طلبها خلال 7 أيام.
ما الفرق بين Creative Cloud for teams و Creative Cloud for enterprise؟
من أهم الفروق طريقة تسجيل الدخول: تستخدم باقات الفرق حسابات Adobe ID، بينما تضيف باقات المؤسسات هويات Enterprise ID و Federated ID التي تملكها المؤسسة، وهويات Federated ID وحدها تتيح تسجيل الدخول الموحد عبر مزوّد الهوية لديكم. كما تضيف باقات المؤسسات مزامنة الدليل، والتحكم في نماذج الذكاء الاصطناعي لكل مجموعة، والرصيد التوليدي المشترك، والدعم ذا الأولوية.
ما هو ترخيص Shared Device Licensing؟
Shared Device Licensing هو ترخيص Adobe لأجهزة الكمبيوتر المشتركة في المختبرات والفصول الدراسية والمكتبات. يغطي الترخيص الواحد جهازاً واحداً لأي عدد من المستخدمين، الذين يسجّلون الدخول أيضاً، ويشمل تطبيقات سطح المكتب فقط؛ ولا يمكن استخدامه في المنزل أو على الأجهزة الافتراضية.
هل التوقيع عبر Adobe Acrobat Sign ملزم قانونياً في الإمارات؟
نعم بوجه عام. تنتج خدمة Acrobat Sign توقيعات إلكترونية، يجيزها المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 ما لم ينص التشريع النافذ على خلاف ذلك؛ والتوقيع الذي يحدد هوية الموقّع ويبيّن نيته بوسيلة مناسبة يمكن أن يستوفي اشتراط التوقيع قانوناً (المادة 8(1)). ولا يساوي القانون صراحةً بالتوقيع اليدوي إلا التوقيع الإلكتروني المعتمد، ولا تدرج Adobe أي مزوّد توقيع سحابي إماراتي لخدمة Acrobat Sign. هذا ليس استشارة قانونية.
ما المستندات التي لا يجوز توقيعها إلكترونياً في الإمارات؟
لا يذكر المرسوم بقانون اتحادي رقم 46 لسنة 2021 نفسه أي مستندات مستثناة، وتشير Adobe إلى أن التحديث ألغى القيود السابقة. ولا تذكر اللائحة التنفيذية، الصادرة بقرار مجلس الوزراء رقم 28 لسنة 2023، أي استثناء كذلك، لكن يجوز لمجلس الوزراء إضافة استثناءات، ويمكن أن تنص تشريعات أخرى على خلاف ذلك، وبحسب Adobe، تُبقي المنطقتان الحرتان الماليتان مركز دبي المالي العالمي (DIFC) وسوق أبوظبي العالمي (ADGM) على استثناءات مثل الوصايا والوكالات. استشيروا محامياً في الإمارات. هذا ليس استشارة قانونية.
هل يمكن ربط Acrobat Sign بمنصة Microsoft 365 أو Salesforce؟
نعم. تقدم Adobe إضافات Acrobat Sign لتطبيقات Microsoft 365، منها Word و Outlook و Teams. وتضيف خدمة Acrobat Sign Solutions، وهي خدمة التوقيع الإلكتروني المستقلة من Adobe، تكاملات مع Microsoft Dynamics 365 و Salesforce و HubSpot و Zoho CRM و Workday و ServiceNow و SAP SuccessFactors وغيرها، إضافة إلى واجهات برمجة التطبيقات (APIs). تحققوا من باقتكم قبل الشراء.
كيف ننقل الموظفين من اشتراكات أدوبي الشخصية إلى باقة الشركة؟
اشتروا تراخيص الشركة، وخصصوها في لوحة Admin Console، ثم سوّوا وضع كل باقة شخصية. تتطلب خدمة team matching من Adobe باقة فرق مشتراة مباشرة من Adobe، لذا عند شراء التراخيص من بائع معتمد، راجعوا شروط كل شخص وانقلوا ملفاته أولاً.
اطلب عرض سعر لتراخيص أدوبي
أخبرونا بعدد الأشخاص الذين يحتاجون إلى كل منتج من منتجات Adobe، وهل تحتاجون إلى تسجيل الدخول الموحد، وموعد تجديد اشتراكاتكم الحالية. وسنرسل إليكم عرض سعر باسم جهتكم في الإمارات، مع الباقة ونوع الترخيص المناسبين، ومواعيد التجديد التي سنتابعها لكم.