تقنية المعلومات للشركات · وحدات التخزين المشفرة من Kanguru

هارد ديسك مشفر Kanguru Defender HDD350 لتدوير النسخ الاحتياطية غير المتصلة

نُشر في 21 سبتمبر 2026 · تقنية المعلومات للشركات من PRO TECHnology

قرص Kanguru Defender HDD350 هارد ديسك خارجي مشفر عتادياً، بسعة 2 أو 5 تيرابايت، يُستخدم قرصاً آمناً للنسخ الاحتياطي. يشفّر كل ما يُخزَّن عليه بتشفير AES بمفتاح 256 بت، ولا يُفتح إلا بكلمة مرور. وفي عملية النسخ الاحتياطي يمكنه أن يحفظ نسخة مشفرة يكتبها برنامج النسخ الاحتياطي لديك، ثم يُفصل ويُحفظ بعيداً عن الموقع الرئيسي. لكنه مكوّن واحد فقط: لا يشغّل النسخ الاحتياطي ولا يجدوله، ولا يحتفظ بالإصدارات، ولا يمنع التغييرات أثناء اتصاله. وتوفّر شركة PRO TECHnology منتجات Kanguru في الإمارات وجميع دول الخليج.

السعات: 2 تيرابايت و5 تيرابايت
التشفير: تشفير عتادي AES بمفتاح 256 بت، بنمط XTS
الاتصال: USB 3.2 Gen 1؛ لا يعمل مع USB 2.0
السرعة الاسمية: قراءة 100 ميغابايت في الثانية، وكتابة 70 ميغابايت في الثانية (بحسب Kanguru)

قرص Kanguru Defender HDD350. صور المنتج في هذا الدليل من Kanguru نفسها، مأخوذة من نشرات منتجاتها.

أبرز النقاط

يحفظ قرص HDD350 النسخة الاحتياطية، أما إنشاؤها فيتولاه برنامج النسخ الاحتياطي لديك. فالقرص لا يشغّل النسخ الاحتياطي ولا يجدوله ولا يتحقق منه.
قيمته في التدوير أنه نسخة مشفرة تُفصل وتُحفظ في مكان آخر. أما حين يكون مفتوحاً ومتصلاً، فبرامج الفدية على ذلك الحاسوب قادرة على تغييره كأي قرص آخر.
يُقفل عند فصله ويحتاج إلى تسجيل الدخول في كل جلسة، لذا فالتدوير إجراء يدوي موثّق، لا مهمة تعمل دون إشراف.
سبع كلمات مرور خاطئة تمسح القرص غير المُدار، وما لم يكن القرص مُداراً عبر منصة KRMC، فإن Kanguru لا توثّق أي طريقة لإعادة تعيين كلمة مرور منسية دون مسحه. فكلمة المرور جزء من خطة الاستعادة لديك.
تقدّر Kanguru سرعة الكتابة بـ 70 ميغابايت في الثانية، لذا تستغرق نسخة كاملة بحجم 1 تيرابايت نحو أربع ساعات في أفضل الأحوال. اختبر الاستعادة، لا مهام النسخ الاحتياطي وحدها.

موقع قرص HDD350 في عملية النسخ الاحتياطي

وحدة USB الآمنة للنسخ الاحتياطي ليست نسخاً احتياطياً بحد ذاتها. فخمسة عناصر منفصلة تحمي النسخة الاحتياطية، والقرص لا يوفّر إلا أولها:

عنصر العملية	ما الذي يقدمه	هل يوفّره قرص HDD350؟
التشفير	يُبقي البيانات المخزّنة غير مقروءة دون كلمة المرور أو المفتاح	نعم: تشفير عتادي AES بمفتاح 256 بت على القرص
برنامج النسخ الاحتياطي	ينشئ مهام النسخ الاحتياطي ويجدولها ويتحقق منها، ويحتفظ بالإصدارات	لا. استخدم برنامج النسخ الاحتياطي الخاص بك
الفصل (نسخة غير متصلة)	يُبقي نسخة بعيدة عن متناول الهجمات عبر الشبكة أو عبر حاسوب متصل	فقط بعد تسجيل الخروج منه وفصله، وهذا ما يتولاه الإجراء المتبع لديك
عدم قابلية التعديل (Immutability)	يمنع تغيير النسخة أو حذفها طوال فترة الاحتفاظ بها	لا. حين يكون مفتوحاً فهو وحدة تخزين عادية قابلة للكتابة، وليس فيه مفتاح للحماية من الكتابة
اختبار الاستعادة	يثبت أن النسخة قابلة للاستعادة	لا. هذا دور اختبار استعادة مجدول

تغطي الإرشادات الرسمية معظم ذلك. إذ يطلب دليل #StopRansomware Guide الصادر عن وكالة CISA من المؤسسات «الاحتفاظ بنسخ احتياطية مشفرة وغير متصلة للبيانات الحرجة» واختبارها بانتظام. ويوصي المركز الوطني للأمن السيبراني في المملكة المتحدة (NCSC)، في إرشاداته، بألا تبقى الأجهزة التي تحفظ النسخ الاحتياطية، مثل الهارد ديسك الخارجي، متصلة بشكل دائم، وتصف مبادئه للنسخ الاحتياطية المقاومة لبرامج الفدية وحدات التخزين غير القابلة للتعديل («الكتابة مرة واحدة والقراءة مرات عديدة»). ويُدرج إطار الأمن السيبراني 2.0 الصادر عن NIST النسخ الاحتياطية التي «تُنشأ وتُحمى وتُصان وتُختبر» ضمن نتائجه.

يغطي القرص المشفر الذي يُفصل بعد كل مهمة جانبَي الفصل والتشفير. أما برنامج النسخ الاحتياطي وقواعد الاحتفاظ واختبارات الاستعادة فتبقى مسؤوليتك. ويتناول دليلنا للنسخ الاحتياطي والتعافي من الكوارث الخطة الأشمل: قاعدة 3-2-1، وأهداف الاستعادة، وأرشفة البيانات.

وحدات تخزين مشفرة من Kanguru ومن iStorage، المجموعة الأم لها، من تصميم Kanguru ليوم النسخ الاحتياطي العالمي: أقراص Defender SED300 M.2 SSD، وفلاشة iStorage datAshur PRO+C، وجهاز Defender Elite300، وهارد ديسك iStorage diskAshur PRO². وأياً كان القرص الذي يحفظ النسخة، فهو جزء واحد من عملية النسخ الاحتياطي الموصوفة هنا.

تدوير الأقراص خطوة بخطوة

مثال افتراضي. شركة خدمات مهنية في أبوظبي لديها نحو 1.2 تيرابايت من البيانات على خادم الملفات، وتستخدم ثلاثة أقراص Defender HDD350 بسعة 5 تيرابايت بالتناوب. وكل يوم جمعة، يوصل مسؤول تقنية المعلومات قرص ذلك الأسبوع بخادم النسخ الاحتياطي، ويسجّل الدخول، ويترك برنامج النسخ الاحتياطي يكتب نسخة جديدة، ثم يراجع سجل المهمة، ويسجّل الخروج ويفصل القرص.

ينتقل القرص إلى خزانة مقفلة في مكتب ثانٍ، ويعود الأقدم من القرصين المحفوظين هناك لاستخدامه في الأسبوع التالي. ويوثّق سجل الحيازة الرقم التسلسلي لكل قرص والتواريخ ومن نقله. ومرة كل شهر، قبل الكتابة فوق قرص عائد، يستعيد المسؤول عيّنة من الملفات منه إلى جهاز اختبار ويسجّل النتيجة.

بسرعة الكتابة المقدّرة من Kanguru، أي 70 ميغابايت في الثانية، تستغرق نسخة كاملة بحجم 1.2 تيرابايت (بالتيرابايت العشري، كما تحسب Kanguru السعة) نحو أربع ساعات وثلاثة أرباع الساعة. وهذا حساب على رقم Kanguru، لا قياس فعلي؛ أما المهام التزايدية التي تكتب التغييرات فقط فتستغرق وقتاً أقل.

يختلف الجدول الزمني وفترة الاحتفاظ من مؤسسة إلى أخرى، لكن الخطوات نفسها مشتركة في معظم عمليات التدوير:

اختر السعة. حدّد سعة كل قرص بحسب النسخ الاحتياطية التي يجب أن يحفظها: النسخة الكاملة، وأي نسخ تزايدية تُحفظ معها، والنمو خلال عمر خدمة القرص. يتوفر قرص HDD350 بسعة 2 تيرابايت و5 تيرابايت؛ وتحسب Kanguru السعة بالوحدات العشرية، والمساحة القابلة للاستخدام أقل من المكتوب على الملصق.
تحقّق من التوافق. تأكّد من أن حاسوب النسخ الاحتياطي يعمل بنظام مدعوم (Windows 11، أو Windows Server 2016 أو أحدث، أو macOS 11 أو أحدث مع Rosetta على أجهزة Apple silicon؛ ولم تعد Kanguru تضمن العمل على Windows 10، ولا يوجد دعم لنظام Linux) وأن فيه منفذ USB 3. وقد يحتاج Windows Server إلى صلاحيات المسؤول لتشغيل برنامج Kanguru. وبعد تسجيل الدخول يظهر القرص قرصاً قابلاً للإزالة بحرف محرك، وقد يختلف هذا الحرف من قرص تدوير إلى آخر أو من حاسوب إلى آخر، لذا تحقّق من طريقة تعرّف برنامج النسخ الاحتياطي على كل قرص، واختبر أنه يقبلها جميعاً وجهاتٍ للنسخ. ولا تنشر Kanguru قائمة ببرامج النسخ الاحتياطي المتوافقة. ويرسل الإعداد الأول رمز تفعيل عبر البريد الإلكتروني، لذا جهّز كل قرص على حاسوب متصل بالإنترنت قبل نقله إلى خادم نسخ احتياطي غير متصل.
افتح القفل وشغّل النسخ الاحتياطي. وصّل القرص، وسجّل الدخول عبر برنامج Kanguru Defender Manager، وشغّل المهمة. ويُقفل القرص مجدداً كلما انقطعت عنه الطاقة (سياسة الأمان لدى NIST)، ولا توثّق Kanguru إلا تسجيل دخول تفاعلياً، لذا خطّط لوجود شخص يوصل القرص ويفتح قفله في كل مرة. وقد تستغرق النسخة الكاملة عدة ساعات، وتنصح Kanguru بعدم ترك قرص مسجَّل الدخول دون مراقبة، لذا شغّل المهمة في غرفة خوادم مقفلة أو بحضور شخص، وسجّل الخروج فور انتهائها. وتنصح Kanguru أيضاً بإيقاف وضع السكون (Sleep) على الحواسيب التي يُستخدم القرص معها.
تحقّق من المهمة واختبر الاستعادة. راجع سجل برنامج النسخ الاحتياطي أو نتيجة التحقق بعد كل مهمة، واستعد ملفات حقيقية وفق جدول زمني. وتتضمن لائحة ضمان أمن المعلومات في دولة الإمارات (الإصدار 1.1)، الملزمة للجهات الحكومية والجهات المصنّفة حيوية، ضابطاً يقضي بأن تُختبر المعلومات المنسوخة احتياطياً «بشكل روتيني للتأكد من موثوقيتها». وتقترح إرشاداتها غير الملزمة استعادة عيّنة عشوائية من النسخ الاحتياطية مرة كل ربع سنة، أو عند شراء معدات نسخ احتياطي جديدة، ويشمل ذلك مجموعة جديدة من أقراص التدوير.
افصل القرص واحفظه. انقر Logout، ثم أخرج القرص (Eject) وافصله. واحفظه في مكان مقفل بعيد عن الموقع الرئيسي؛ إذ يوصي دليل NIST لتخطيط الطوارئ (SP 800-34) بموقع خارجي مضبوط الظروف البيئية.
وثّق الحيازة ونفّذ التدوير. سجّل الرقم التسلسلي للقرص والتاريخ والموقع والشخص في كل مرة ينتقل فيها، ونفّذ التدوير وفق الجدول الذي تحدده سياستك. وينصح مركز NCSC بعدم توصيل جميع النسخ الاحتياطية في الوقت نفسه أبداً.

مواصفات قرص Defender HDD350

قرص Defender HDD350 هو هارد ديسك محمول آمن من Kanguru: قرص قياس 2.5 بوصة مشفر عتادياً يعمل بالطاقة عبر USB. وما زال متجر Kanguru يعرض السعتين (صفحة المنتج لدى Kanguru؛ نشرة البيانات، يونيو 2024).

المواصفات	Kanguru Defender HDD350
أرقام القطع	KDH3B-350F-2T (2 تيرابايت)، KDH3B-350F-5T (5 تيرابايت)، كما يعرضها متجر Kanguru
نوع القرص	هارد ديسك محمول قياس 2.5 بوصة؛ بسرعة 5,400 دورة في الدقيقة وذاكرة تخزين مؤقت 8 ميغابايت، بحسب نشرة بيانات Kanguru
التشفير	تشفير عتادي AES بمفتاح 256 بت، بنمط XTS (خوارزمية AES معتمدة وفق FIPS 197)
الشهادات	FIPS 140-2 المستوى 2 لوحدة التشفير المدمجة، شهادة NIST رقم #4228 (اسم الوحدة «Defender HDD 350»). مدرجة في القائمة التاريخية لدى NIST منذ 21 سبتمبر 2026
الواجهة	SuperSpeed USB 3.0 (USB 3.2 Gen 1x1، بسرعة 5 غيغابت في الثانية). غير متوافق مع USB 2.0
المنفذ والكابلات	منفذ USB 3 Micro-B على القرص. وتذكر صفحة المنتج لدى Kanguru كابل Micro-B إلى USB-A وكابلاً مزدوجاً من Micro-B إلى USB-C مع USB-A؛ ويذكر دليل المستخدم أيضاً كابل USB-A على شكل Y. تأكّد من محتويات العلبة
الطاقة	يعمل بالطاقة عبر USB. وإذا لم يكفِ منفذ واحد لتشغيله، فيوصي دليل Kanguru باستخدام كابل Y عبر منفذين
السرعة الاسمية	قراءة 100 ميغابايت في الثانية، وكتابة 70 ميغابايت في الثانية، دون ذكر ظروف الاختبار. الوصلة الداخلية SATA II بسرعة 3 غيغابت في الثانية
أنظمة التشغيل	Windows 11، Windows Server 2016 أو أحدث، macOS 11 أو أحدث (يلزم Rosetta على أجهزة Apple silicon). وما زالت Kanguru تذكر Windows 10 لكنها لم تعد تضمن عمله الطبيعي عليه. لا يدعم Linux
البرمجيات	يعمل برنامج Kanguru Defender Manager من قسم للقراءة فقط على القرص. لا يحتاج إلى تثبيت أو صلاحيات المسؤول على Windows للحواسيب المكتبية؛ وتحتاج أجهزة Mac بمعالجات Apple silicon إلى تثبيت Rosetta من Apple أولاً؛ وقد يحتاج Windows Server إلى صلاحيات المسؤول
كلمات المرور الخاطئة	القرص غير المُدار: 7 محاولات، ثم إعادة ضبط المصنع التي تحذف جميع البيانات. القرص المُدار عبر KRMC: يحدد المسؤول من 3 إلى 15 محاولة؛ وبعدها يُعطَّل القرص افتراضياً، أو يمكن ضبطه على التهيئة أو على انتهاء المهلة
الخيارات	الإدارة عن بُعد عبر منصة KRMC، وبرنامج مكافحة الفيروسات Bitdefender لنظام Windows، ولكلٍّ منهما ترخيص منفصل
الهيكل والأبعاد	هيكل من الألمنيوم، 14 × 8.6 × 2 سم؛ وتذكر صفحة Kanguru أيضاً هيكلاً أسمك بسماكة 2.7 سم لإصدار بسعة 4 تيرابايت، لذا تأكّد من أبعاد السعة التي تطلبها. وزن المنتج 290 غراماً، بحسب نشرة بيانات Kanguru الصادرة في يونيو 2024 (ويطابق رقم 522 غراماً على صفحة المنتج وزنَ الشحن)
التصنيفات البيئية	لا توجد تصنيفات منشورة: لا تذكر Kanguru أي تصنيف لمقاومة الصدمات أو السقوط أو الماء أو الحرارة لهذا الطراز
الضمان	3 سنوات (بحسب Kanguru)
متوافق مع TAA	نعم

المصادر: صفحة المنتج لدى Kanguru، ونشرة البيانات الصادرة في يونيو 2024، ودليل المستخدم الإصدار 1.0، وقاعدة المعارف (فبراير 2026)، وبرنامج CMVP لدى NIST، وقد راجعناها في 21 سبتمبر 2026. وما زالت نشرات بيانات Kanguru تذكر ست محاولات لكلمة المرور الخاطئة؛ ونحن نعتمد قاعدة المعارف الحالية ودليل المستخدم، وهما يذكران سبع محاولات.

مخاطر النسخ الاحتياطي: ما يساعد فيه القرص، وما تحتاج إليه أيضاً

خطر النسخ الاحتياطي	ما يساعد قرص HDD350 في معالجته	ما يلزم أيضاً
فقدان قرص النسخ الاحتياطي أو سرقته أثناء النقل أو التخزين	تبقى النسخة مشفرة ما دام القرص مقفلاً	سجل حيازة ونسخة ثانية في مكان آخر؛ ويستطيع أي شخص يحمل قرصاً غير مُدار أن يمسحه أيضاً بسبع محاولات خاطئة
انتشار برامج الفدية عبر الشبكة	القرص المفصول بعيد عن متناولها	افصل القرص بعد كل مهمة، ولا توصل جميع أقراص التدوير في وقت واحد أبداً، وافحص البيانات قبل الاستعادة
برامج الفدية أو خطأ بشري أثناء اتصال القرص	لا شيء: القرص المفتوح وحدة تخزين عادية قابلة للكتابة	فترات اتصال قصيرة، وبرنامج نسخ احتياطي يحتفظ بالإصدارات، ونسخة غير قابلة للتعديل في مكان آخر إن احتجت إليها
حذف أو تلف ينتقل إلى النسخ الاحتياطية	لا شيء بمفرده	نسخ احتياطية متعددة الإصدارات تُحفظ لفترة احتفاظ محددة، وعدة أقراص بالتناوب
تعطّل القرص أو تضرّره	لا شيء: التشفير لا يستعيد قرصاً معطّلاً	أكثر من نسخة واحدة، على أكثر من وسيط تخزين، ومناولة حذرة
نسيان كلمة المرور أو تكرار المحاولات الخاطئة	في الأقراص المسجّلة مسبقاً في منصة KRMC، يستطيع المسؤول تعيين كلمة مرور جديدة، تُنفَّذ عند اتصال القرص في المرة التالية	في الأقراص غير المُدارة، سجل مختوم ومحكوم الوصول لكلمة المرور يمكن للموظفين المخوّلين استرجاعه؛ وسبع محاولات خاطئة تمسح القرص
حريق أو فيضان في الموقع الرئيسي	القرص المحفوظ في موقع آخر لا يتعرض للحريق أو الفيضان نفسه	مكان تخزين بعيد بما يكفي ومحمي من الحرارة والماء
نسخة احتياطية تتعذّر استعادتها	لا شيء بمفرده	اختبارات استعادة وفق جدول زمني

وتضيف مبادئ NCSC للنسخ الاحتياطية المقاومة لبرامج الفدية تحذيراً ينطبق مباشرة: إذا كانت النسخ الاحتياطية مشفرة، فاحمِ المفاتيح، لأن إتلاف المفتاح قد يكون أسهل على المهاجم من إتلاف البيانات. وفي قرص HDD350 تؤدي كلمة المرور هذا الدور: إن فقدتها، أو سمحت لأحد باستنفاد حد المحاولات الخاطئة، ضاعت النسخة الاحتياطية.

كلمات المرور والاستعادة والإدارة عن بُعد

يسمح قرص HDD350 غير المُدار بسبع كلمات مرور خاطئة، ثم يعيد ضبط نفسه على إعدادات المصنع ويحذف كل ما عليه؛ وتقول Kanguru إن البيانات لا يمكن استعادتها (قاعدة معارف Kanguru، فبراير 2026). كما أن نسيان كلمة المرور على قرص غير مُدار لا يترك سوى وظيفة Reset التي تحذف جميع البيانات. وبالنسبة إلى قرص النسخ الاحتياطي، يعني ذلك ضياع النسخة الاحتياطية، لذا تحتاج كلمة المرور إلى مكان موثّق ومحكوم الوصول يجدها فيه الموظفون المخوّلون.

على القرص المُدار عبر منصة Kanguru Remote Management Console (KRMC)، المرخّصة بشكل منفصل، يحدد المسؤول حد المحاولات الفاشلة بين 3 و15، وبعدها يُعطَّل القرص افتراضياً بدلاً من مسحه. وإذا كان القرص مسجّلاً في KRMC قبل فقدان كلمة المرور، يستطيع المسؤول تعيين كلمة مرور جديدة عبر إجراء Change User Password، مع الاحتفاظ بالملفات. ويحتاج هذا الإجراء إلى كلمة المرور الإدارية للحساب، ولا يُنفَّذ إلا عند اتصال القرص في المرة التالية بحاسوب يصل إلى المنصة؛ أما القرص المعطّل بعد محاولات خاطئة كثيرة فيحتاج أيضاً إلى إجراء Enable Device (دليل KRMC). ولا تذكر خدمة إعادة تعيين كلمة المرور ذاتياً من Kanguru قرص HDD350، لذا لا تعتمد عليها دون تأكيد من Kanguru. وثلاث نقاط مهمة للنسخ الاحتياطي:

لا تستطيع منصة KRMC التعامل مع قرص مفصول. فأوامر التعطيل أو المسح أو تغيير كلمة المرور تنتظر حتى يتصل القرص في المرة التالية بحاسوب يصل إلى المنصة.
يجب السماح بالاستخدام دون اتصال. لا يُفتح القرص المُدار على حاسوب غير متصل بالإنترنت ما لم يُسمح بتسجيل الدخول دون اتصال. فإن لم يكن خادم النسخ الاحتياطي متصلاً بالإنترنت، فاسمح بذلك قبل تسليم الأقراص، واختر عدداً غير محدود أو حداً كافياً لعملية التدوير لديك. ويعني السماح بالاستخدام دون اتصال أيضاً أن أمر التعطيل ينتظر طوال بقاء القرص غير متصل، وأن تسجيلات الدخول دون اتصال لا تُسجَّل في المنصة.
المسح عن بُعد سلاح ذو حدين. فالمنصة القادرة على حذف بيانات القرص قادرة أيضاً على حذف نسخة احتياطية. قلّص عدد من يملكون صلاحيات المسؤول في KRMC واحمِ تلك الحسابات.

لا توفّر منصة KRMC تدقيق الملفات على طرازات Defender HDD وطرازات Defender SSD من Kanguru (Kanguru). ويشرح دليلنا لمنصة KRMC المنصة بالتفصيل.

التعامل مع الهارد ديسك المحمول الآمن

قرص HDD350 هارد ديسك ميكانيكي، وتشير ورقة US-CERT الصادرة عام 2012 بعنوان Data Backup Options إلى أن الأقراص الصلبة الخارجية تبقى عرضة للتلف المادي. ولا تنشر Kanguru تصنيفات لمقاومة الصدمات أو السقوط أو الحرارة لهذا الطراز، لذا تعامل معه بحذر:

احمله في حقيبة مبطّنة، ولا تحرّكه أو تصدمه أثناء تشغيله.
أبعده عن السيارات المتوقفة وأشعة الشمس المباشرة؛ فلا تذكر Kanguru نطاق حرارة تشغيل له.
سجّل الخروج وأخرج القرص دائماً قبل فصله. وتحذّر Kanguru من أن الفصل دون إلغاء التحميل قد يتلف الملفات.
إذا لم يتعرّف الحاسوب على القرص، فقد لا يحصل على طاقة كافية من منفذ واحد. ويوصي دليل Kanguru باستخدام كابل Y عبر منفذَي USB-A؛ أما صفحة المنتج فلا تذكر إلا كابلين، لذا تأكّد من محتويات العلبة عند الطلب.
لا تترك قرصاً مسجَّل الدخول دون مراقبة، وأوقف وضع السكون على حاسوب النسخ الاحتياطي.
ضع على الأقراص ملصقات بخانة التدوير والرقم التسلسلي، لا بما تحتويه.
استبدل أقراص التدوير وفق جدول مخطط بدلاً من استخدامها حتى تتعطل، واحفظ الأرشيف طويل الأمد على وحدات تخزين مصممة لذلك.
عند إخراج قرص من الخدمة، تأكّد من أنه ليس النسخة الأخيرة من أي بيانات، ثم امسحه بأمان؛ ويشرح دليلنا لمسح البيانات نهائياً من الهارد ديسك طريقة ذلك.

قرص HDD350 أم SSD350؟

يشترك القرصان في وحدة التشفير والبرنامج وهيكل ألمنيوم متشابه. اختر قرص HDD350 عندما يحفظ نسخاً احتياطية تُكتب على فترات منتظمة ثم تُفصل وتُحفظ، وتكفي سعة 2 أو 5 تيرابايت. واختر قرص Defender SSD350 عندما تتنقل الملفات كثيراً ويُعمل عليها من القرص مباشرة، أو حين تريد قرصاً بلا أجزاء متحركة، أو تحتاج إلى سعة تصل إلى 8 تيرابايت؛ وتقدّر Kanguru أنه أسرع، بسرعة قراءة 120 ميغابايت في الثانية وكتابة 100 ميغابايت في الثانية. وتختلف الأسعار لكل تيرابايت بحسب السعة والطلب، لذا اطلب منا عرض سعر للقرصين.

قرص Defender SSD350 (يساراً) وقرص Defender HDD350 (يميناً) يشتركان في وحدة التشفير والبرنامج وهيكل متشابه. الصور: نشرات منتجات Kanguru.

متى لا يكون قرص HDD350 الخيار المناسب

النسخ الاحتياطي المجدول دون إشراف مباشرةً إلى القرص. فهو يحتاج إلى تسجيل الدخول في كل جلسة. وتذهب المهام المجدولة عادةً إلى وحدة تخزين متصلة دائماً، مع نسخة منفصلة غير متصلة تُنشأ بهذا النوع من التدوير.
اشتراط نسخ غير قابلة للتعديل أو للكتابة مرة واحدة. القرص لا يوفّر ذلك.
خوادم نسخ احتياطي تعمل بنظام Linux أو أجهزة تقتصر على USB 2.0. لا يدعم القرص أياً منهما.
نسخ احتياطية أكبر من 5 تيرابايت للنسخة الواحدة، أو نوافذ نسخ احتياطي ضيقة. تحقّق من السعة ومن سرعة الكتابة المقدّرة بـ 70 ميغابايت في الثانية.
الأرشفة طويلة الأمد. قرص التدوير وسيط للنسخ الاحتياطي لا للأرشفة؛ راجع قسم أرشفة البيانات في دليلنا للنسخ الاحتياطي.
مناقصة تشترط FIPS 140-3. وحدة هذا الطراز معتمدة وفق FIPS 140-2 المستوى 2، وهي الآن في القائمة التاريخية لدى NIST؛ ويشرح دليلنا لمعيار FIPS ما يعنيه ذلك.

قائمة التحقق لشراء أقراص النسخ الاحتياطي الآمنة

السعة. مجموعة النسخ الاحتياطي، والنسخ المحفوظة على كل قرص، والنمو؛ 2 تيرابايت أو 5 تيرابايت.
عدد الأقراص. ما يكفي لعملية التدوير، بحيث يبقى قرص واحد دائماً مفصولاً ومحفوظاً بعيداً.
حاسوب النسخ الاحتياطي. Windows 11، أو Windows Server 2016 أو أحدث (قد تلزم صلاحيات المسؤول)، أو macOS 11 أو أحدث مع Rosetta؛ ومنفذ USB 3؛ ولا دعم لنظام Linux؛ واتصال بالإنترنت للإعداد الأول.
برنامج النسخ الاحتياطي. اختبر أنه يقبل القرص وجهةً للنسخ ويتحقق من كل مهمة.
حفظ كلمة المرور. من يحتفظ بكلمة المرور، وأين تُحفظ، ومن يحق له فتح الأقراص.
منصة KRMC. هل ستُدار الأقراص، وبأي باقة، وما إعداد تسجيل الدخول دون اتصال لحواسيب النسخ الاحتياطي.
مكان التخزين. مقفل، وبعيد عن الموقع الرئيسي، ومحمي من الحرارة والماء.
سجل الحيازة واختبارات الاستعادة. من يوثّق حركة الأقراص، وكم مرة تُختبر الاستعادة.
صياغة الاعتماد. إذا ذكرت المناقصة معيار FIPS، فتحقّق من أنها تقبل FIPS 140-2 المستوى 2، الشهادة رقم #4228، المدرجة في القائمة التاريخية لدى NIST.
الضمان. تذكر Kanguru ضماناً لمدة ثلاث سنوات؛ اتفق على طريقة معالجة مطالبات الضمان للمشتريات الإقليمية.

شراء قرص Defender HDD350 في الإمارات ودول الخليج

يبيع متجر Kanguru الإلكتروني داخل الولايات المتحدة فقط، ويُدرج دليل شركائها في أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا شركة PRO TECHnology في دبي لدول الخليج والأردن؛ وتجد التفاصيل على صفحة Kanguru لدينا. وتورّد شركة PRO TECHnology الأقراص وتراخيص KRMC. ولإعداد عرض السعر نحتاج إلى عدد الأقراص، والسعة، وحاسوب النسخ الاحتياطي وبرنامجه، وهل تريد منصة KRMC. وتجد كيف بدأت الشراكة وما يشمله الدعم المحلي في إعلان الشراكة لعام 2021.

المصادر

تفاصيل المنتج مأخوذة من صفحة المنتج لدى Kanguru، ونشرة البيانات الصادرة في يونيو 2024، ودليل مستخدم Defender HDD350 الإصدار 1.0، ودليل البدء السريع، وقاعدة معارف Kanguru، وتفاصيل الاعتماد من NIST، وقد راجعناها كلها في 21 سبتمبر 2026. وتستند ممارسات النسخ الاحتياطي إلى وكالة CISA، ومعهد NIST، ومركز NCSC في المملكة المتحدة، ولائحة ضمان أمن المعلومات في دولة الإمارات. والأوقات الموصوفة بأنها حسابات هي عمليات حسابية على السرعات المقدّرة من Kanguru، لا قياسات، والمثال الموصوف بأنه افتراضي للتوضيح فقط، وليس حالة عميل.

الأسئلة الشائعة

هل يأخذ قرص Defender HDD350 نسخة احتياطية من حاسوبي تلقائياً؟

لا. إنه قرص تخزين مشفر. فبرنامج النسخ الاحتياطي لديك ينشئ النسخة ويجدولها ويتحقق منها، وقرص HDD350 يحفظها. كما يجب فتحه بكلمة مرور في كل مرة يُوصل فيها، لذا خطّط لوجود شخص يوصله ويفتح قفله في كل مرة.

ما الفرق بينه وبين الهارد ديسك الخارجي العادي؟

كل ما عليه مشفر بتشفير عتادي AES بمفتاح 256 بت داخل القرص، ولا يمكن استخدامه دون كلمة المرور، ويمسح نفسه أو يعطّل نفسه بعد عدد كبير من المحاولات الخاطئة. وتحمل وحدة التشفير فيه شهادة FIPS 140-2 المستوى 2 رقم #4228، المدرجة الآن في القائمة التاريخية لدى NIST، ويمكن إدارته مركزياً عبر منصة KRMC من Kanguru. أما كثير من أقراص الهاردسك الخارجي العادية فلا تشفير خاصاً بها، أو تعتمد على برامج مثل BitLocker أو FileVault؛ وحتى حين تشفّر عتادياً، فإنها تفتقر عادةً إلى شهادة FIPS 140 منشورة وإلى الإدارة المركزية.

هل يمكن استخدامه ضمن تدوير نسخ احتياطية غير متصلة؟

نعم، بوصفه وحدة تخزين النسخة غير المتصلة. لكن التدوير يحتاج إلى أكثر من القرص: برنامج نسخ احتياطي، وجدول زمني، ومكان آمن بعيد عن الموقع الرئيسي، وسجل حيازة، وخطة لاستعادة كلمة المرور، واختبارات استعادة منتظمة. ولا تكون النسخة غير متصلة إلا بعد تسجيل الخروج من القرص وفصله.

هل يحمي التشفير القرص المتصل من برامج الفدية؟

لا. يحمي التشفير البيانات من أي شخص يحمل القرص دون كلمة المرور. أما حين يكون القرص مفتوحاً ومتصلاً، فبرامج الفدية على ذلك الحاسوب قادرة على تشفير النسخة الاحتياطية أو حذفها كأي قرص آخر. وتأتي الحماية من إبقاء القرص مفصولاً إلا أثناء النسخ الاحتياطي والاستعادة، وتدوير عدة أقراص، وفحص البيانات قبل الاستعادة.

ما السعة التي نختارها لنسخنا الاحتياطية؟

اجمع حجم النسخة الكاملة، وأي نسخ تزايدية تُحفظ على القرص نفسه، والنمو المتوقع خلال عمر خدمة القرص، ثم اختر 2 تيرابايت أو 5 تيرابايت مع هامش إضافي. وتحسب Kanguru السعة بالوحدات العشرية، والمساحة القابلة للاستخدام أقل من المكتوب على الملصق. وبسرعة الكتابة المقدّرة من Kanguru، أي 70 ميغابايت في الثانية، تستغرق نسخة كاملة بحجم 1 تيرابايت نحو أربع ساعات، لذا تحقّق من الوقت إلى جانب المساحة.

ماذا يحدث إذا فُقد القرص أو نُسيت كلمة المرور؟

يبقى القرص المفقود مشفراً ما دام مقفلاً، لكن النسخة التي عليه ضاعت، لذا احتفظ بنسخ أخرى. والقرص غير المُدار يمسح نفسه بعد سبع كلمات مرور خاطئة، ونسيان كلمة المرور لا يترك سوى إعادة تعيين تحذف جميع البيانات. أما إذا كان القرص مُداراً عبر KRMC قبل نسيان كلمة المرور، فيستطيع المسؤول تعيين كلمة مرور جديدة دون فقدان الملفات، عند اتصال القرص في المرة التالية بحاسوب يصل إلى المنصة.

هل يستطيع قسم تقنية المعلومات تعطيل قرص مفصول عن بُعد؟

ليس في تلك اللحظة. فأوامر KRMC، ومنها التعطيل والمسح، تنتظر حتى يتصل القرص المُدار في المرة التالية بحاسوب يصل إلى المنصة. وفي الأثناء يحمي القرصَ المفصول تشفيرُه وكلمة مروره، أما إمكانية فتحه دون اتصال فتعتمد على إعداد الوصول دون اتصال في KRMC.

هل يعمل مع نظام التشغيل وبرنامج النسخ الاحتياطي لدينا؟

تذكر Kanguru نظام Windows 11، ونظام Windows Server 2016 أو أحدث (وقد يحتاج إلى صلاحيات المسؤول)، ونظام macOS 11 أو أحدث مع Rosetta على أجهزة Apple silicon؛ ولم تعد تضمن العمل على Windows 10، ولا يُدعم نظام Linux. وبعد تسجيل الدخول يظهر القرص قرصاً قابلاً للإزالة، ولا تنشر Kanguru قائمة ببرامج النسخ الاحتياطي المتوافقة، لذا اختبر برنامجك مع القرص قبل الاعتماد عليه.

متى نختار قرص HDD350 بدلاً من SSD350؟

اختر قرص HDD350 للنسخ الاحتياطية التي تُكتب على فترات منتظمة ثم تُفصل وتُحفظ، حين تكفي سعة 2 أو 5 تيرابايت. واختر قرص SSD350 حين تتنقل الملفات كثيراً ويُعمل عليها من القرص مباشرة، أو حين تحتاج إلى سعة تصل إلى 8 تيرابايت، أو قرص بلا أجزاء متحركة، أو سرعة أعلى: إذ تقدّر Kanguru سرعة كتابته بـ 100 ميغابايت في الثانية مقابل 70 ميغابايت في الثانية لقرص HDD350.

من يورّد الهارد ديسك المشفر من Kanguru في الإمارات ودول الخليج؟

شركة PRO TECHnology في دبي. يُدرجها دليل شركاء Kanguru لدول الخليج الست والأردن، ومتجر Kanguru الإلكتروني نفسه يبيع داخل الولايات المتحدة فقط. وشركة PRO TECHnology هي الموزع الحصري لشركة Kanguru وشريكها في الشرق الأوسط. اتصل على +971 4 343 5501 أو راسلنا على sales@protech.ae للحصول على عرض سعر.

هل يمكن استخدام وحدة USB آمنة للنسخ الاحتياطي، أم لنقل الملفات فقط؟

للأمرين معاً، لكن اختر القرص بحسب المهمة. يناسب قرص Defender HDD350 النسخ الاحتياطية: يكتب برنامج النسخ الاحتياطي النسخة، ثم يُفصل القرص ويُحفظ بعيداً، وتُختبر الاستعادة. أما قرص Defender SSD350 وفلاشات Defender فتناسب نقل الملفات بين الحواسيب المعتمدة. وأياً كان ما تستخدمه، احتفظ بنسخة ثانية في مكان آخر: فقرص HDD350 غير المُدار يمسح نفسه بعد سبع كلمات مرور خاطئة.

نحن عيادة صغيرة أو شركة خدمات مهنية في الإمارات: هل يكفي قرص HDD350 واحد قرصاً آمناً للنسخ الاحتياطي؟

لا. فالقرص الواحد يكون متصلاً في كل مرة يعمل فيها النسخ الاحتياطي، وإذا فُقد أو تعطّل أو مُسح فلن تبقى لديك نسخة غير متصلة. ويحتاج التدوير إلى قرصين على الأقل، بحيث يبقى أحدهما دائماً مفصولاً ومحفوظاً بعيداً. كما يحتاج إلى برنامج نسخ احتياطي واختبارات استعادة منتظمة. والمثال الافتراضي في هذه الصفحة يدوّر ثلاثة أقراص بسعة 5 تيرابايت.

خطّط لأقراص تدوير النسخ الاحتياطي لديك

أخبرنا بحجم النسخ الاحتياطية، وعدد الأقراص التي تدوّرها، والحاسوب والبرنامج اللذين يكتبان النسخ. وسنراجع الإعداد مقابل المواصفات المنشورة من Kanguru ونرسل إليك عرض سعر.

تحدّث إلى فريقنا دليل النسخ الاحتياطي مجموعة منتجات Kanguru

PRO TECHnology Co. L.L.C. · مكتب 204، بناية أسوار، شارع الشيخ زايد، الخليج التجاري، دبي، الإمارات · +971 4 343 5501 · info@protech.ae