سوني أوقفت أرشيف الأقراص الضوئية (Optical Disc Archive): الخطوات التالية لمحركات ODA ومكتباتها وخراطيشها
نُشر في · تقنية المعلومات للشركات من PRO TECHnology
أوقفت سوني منتجات أرشيف الأقراص الضوئية (Optical Disc Archive أو ODA) في جميع المناطق اعتباراً من 31 مارس 2025، وفق إعلان سوني كما نقلته Archiware، وتشير صفحاتها المؤرشفة على موقعها في الإمارات إلى أن محرك ODS-D380U ووحدة PetaSite من طراز ODS-L30M متوقفان. وترى Archiware أن النظام العامل سيستمر في العمل على الأرجح إذا لم يُغيَّر فيه شيء. توقّف عن الكتابة على ODA، وجمّد الحاسوب المضيف وبرامجه، وأجرِ جرداً للخراطيش حسب الجيل، وانقل المحتوى على دفعات مع التحقق منها ما دامت المحركات التي تقرأ أحدث جيل لديك تعمل.
- الحالة
- متوقفة في جميع المناطق منذ 31 مارس 2025 (سوني، كما نقلت Archiware)
- الجيل الأخير
- الجيل الثالث: خراطيش 5.5 تيرابايت للكتابة مرة واحدة
- يقرأ الأجيال الثلاثة
- محرك ODS-D380U ومحرك ODS-D380F فقط
- الخطوة الأولى
- التوقف عن الكتابة على ODA وتجميد الحاسوب المضيف

أبرز النقاط
- أوقفت سوني منتجات Optical Disc Archive في جميع المناطق اعتباراً من 31 مارس 2025، وفق إعلان سوني كما نقلته Archiware (وتذكر Disk Archive التاريخ نفسه)، وأفاد موقع TechRadar في يوليو 2024 بأن خرطوشة الجيل الثالث بسعة 5.5 تيرابايت هي الجيل الأخير.
- نشرت شركة المبيعات اليابانية التابعة لسوني مواعيد انتهاء الإصلاح حسب طراز المحرك، وتمتد حتى 31 مارس 2032 لكنها تنطبق في اليابان فقط؛ ولم نجد مواعيد مماثلة للإمارات، لذا اسأل سوني أو المورّد الذي باعك النظام، واحصل على الإجابة كتابياً.
- نظام ODA الذي يعمل اليوم سيستمر في العمل على الأرجح إذا لم يُغيَّر فيه شيء، بحسب Archiware، لذا توقّف عن كتابة مواد جديدة على ODA، وجمّد الحاسوب المضيف ونظام تشغيله والبرنامج الذي كتب الخراطيش.
- لا يقرأ الأجيال الثلاثة من الخراطيش إلا محرك ODS-D380U ومحرك ODS-D380F؛ أما محركات ODS-D280 فتقرأ الجيلين الأول والثاني، ومحركات الجيل الأول تقرأ الجيل الأول فقط.
- تقدّر سوني متوسط العمر الأرشيفي لأقراص الجيلين الثاني والثالث بنحو 100 عام، وفق اختبارات تقادم مُسرَّع داخلية تستند إلى منهج ISO/IEC 16963، لكن قراءتها تعتمد على المحركات وقطع الغيار والحواسيب المضيفة وبرنامج الفهرسة، وهنا يكمن الخطر.
- تستطيع شركة PRO TECHnology، شريكة Disk Archive Corporation منذ مارس 2026، تنفيذ عملية النقل من ODA بالكامل: الجرد، وقراءة الخراطيش على محركات ODA العاملة لديك بالبرنامج الذي كتبها، ونسخ كل ملف والتحقق منه، وتحديث الفهرس، ثم تحديد حجم نظام ALTO وتوريده وتركيبه ودعمه بوصفه وجهة الأرشيف الجديدة.
ما الذي أوقفته سوني، وماذا قالت
أرشيف الأقراص الضوئية (ODA) صيغة تخزين ضوئية من سوني تعتمد على الخراطيش وتُستخدم للتخزين طويل الأمد. وتُقرأ الخراطيش وتُكتب بمحركات ODA: إما وحدات مستقلة متصلة بحاسوب مضيف، وإما وحدات محركات مركّبة في مكتبة PetaSite الآلية. وقد باعتها سوني لأرشيفات البث والإنتاج، كما تذكر صفحات منتجاتها قطاعات الرعاية الصحية والمصارف والتعليم.
نقلت Archiware، وهي شركة تطوّر برامج الأرشفة وتقدّم برنامجها P5 Archive بديلاً عن ODA، إعلان سوني في 28 أبريل 2025: منتجات Optical Disc Archive «أُوقفت في جميع المناطق اعتباراً من 31 مارس 2025». وتذكر شركة Disk Archive Corporation التاريخ نفسه في منشورها بتاريخ 22 سبتمبر 2025. ولم نجد عبارة «جميع المناطق» هذه على أي صفحة لسوني. أما صفحات منتجات سوني نفسها، كما أُرشفت في أكتوبر 2025، فتشير على موقع سوني الإقليمي في الإمارات إلى أن محرك ODS-D380U ووحدة PetaSite الرئيسية ODS-L30M متوقفان.
في اليابان، أعلنت شركة Sony Marketing Inc. في 31 يناير 2023 أن مبيعات ODA هناك ستنتهي في 31 مارس 2025، وأن آخر موعد للطلب هو 30 سبتمبر 2024، وأنه لا يوجد طراز بديل مخطط له. وفي يوليو 2024، وفي تقرير عن خطة سوني لإنهاء إنتاج الأقراص القابلة للتسجيل، نقل موقع TechRadar عن متحدث باسم Sony Group قوله إن «نمو سوق التخزين البارد لم يبلغ توقعاتنا». وذكر التقرير نفسه خراطيش ODA بين المنتجات المتأثرة، ووصف خرطوشة الجيل الثالث بسعة 5.5 تيرابايت بأنها الجيل الأخير. غير أن موقع سوني الياباني أكد في 31 مارس 2025 انتهاء مبيعات ODA هناك، لكنه ذكر أن الخراطيش ما زالت متاحة للشراء في اليابان؛ ولم نجد بياناً مماثلاً يخص الإمارات.
بحسب ما استطعنا التحقق منه في أكتوبر 2026، لم تنشر سوني مواعيد للإصلاح أو قطع الغيار في الإمارات؛ وتطلب صفحات منتجاتها المؤرشفة في الإمارات من القرّاء التواصل مع «ممثل المبيعات المحلي للحصول على التفاصيل». أما في اليابان، فيسرد إشعار Sony Marketing Inc. الصادر في 31 يناير 2023 مواعيد الانتهاء حسب الطراز، كما في الجدول أدناه.
| الطرازات | انتهاء دعم الإصلاح والصيانة في اليابان |
|---|---|
| ODS-D55U | 31 مارس 2025 |
| ODS-D77U، ODS-D77UA، ODS-D77F | 31 مارس 2028 |
| ODS-D280U، ODS-D280F | 31 مارس 2028؛ مع تمديد استثنائي حتى 31 مارس 2032 يقتصر على استبدال القطع المتوفرة لدى سوني |
| ODS-D380U، ODS-D380F، ووحدات مكتبة PetaSite (ODS-L30M، ODS-L60E، ODS-L100E) | 31 مارس 2032 |
المصدر: إشعار Sony Marketing Inc. الصادر في 31 يناير 2023. ينطبق في اليابان فقط؛ وتنبّه سوني إلى أن بعض المواعيد قد تتغير تبعاً لأنظمة التشغيل والواجهات والأجهزة الطرفية.
اسأل سوني، أو مورّد سوني الذي باعك النظام، عن خدمات الإصلاح وقطع الغيار التي ما زالت متاحة لطرازات محركاتك في الإمارات، واحصل على الإجابة كتابياً. وإلى أن تحصل على إجابة مكتوبة، خطّط على أساس أن المحرك المعطّل قد لا يمكن استبداله.
أجيال الخراطيش الثلاثة
| الجيل | طرازات خراطيش سوني | السعات | نوع الكتابة |
|---|---|---|---|
| الجيل الأول | ODC300R، ODC300RE، ODC600R، ODC600RE، ODC1200RE، ODC1500R | 300 غيغابايت، 600 غيغابايت، 1.2 تيرابايت، 1.5 تيرابايت | قابلة لإعادة الكتابة أو للكتابة مرة واحدة، حسب الطراز |
| الجيل الثاني | ODC3300R | 3.3 تيرابايت | للكتابة مرة واحدة |
| الجيل الثالث | ODC5500R | 5.5 تيرابايت | للكتابة مرة واحدة |
الطرازات والسعات وأنواع الكتابة كما وردت في صفحة سوني لمحرك ODS-D380U (مؤرشفة في أكتوبر 2025)، وصفحة سوني لخراطيش الجيل الأول (مؤرشفة في يونيو 2025)، وقائمة طرازات Sony Marketing Inc. الصادرة في 31 يناير 2023.
أي محرك ODA يقرأ أي جيل من الخراطيش
بُني نظام ODA على مبدأ القراءة العكسية: المحرك الأحدث يقرأ الخراطيش الأقدم، لكنه لا يكتب إلا على الأجيال الأحدث. وتصف صفحات سوني تقنية المحركات بأنها مصممة لتوفير القراءة لجميع أجيال الخراطيش. ومع عدم وجود جيل بعد الثالث، أصبحت المحركات الحالية هي مسار القراءة الوحيد، ولا يقرأ كل الخراطيش إلا طرازان.
| المحرك | النوع | يقرأ | يكتب |
|---|---|---|---|
| ODS-D380U | محرك مستقل (USB 3.2) | الأجيال الأول والثاني والثالث | الجيلان الثاني والثالث |
| ODS-D380F | محرك لمكتبة PetaSite | الأجيال الأول والثاني والثالث | الجيلان الثاني والثالث |
| ODS-D280U | محرك مستقل | الجيلان الأول والثاني | الجيل الثاني |
| ODS-D280F | محرك لمكتبة PetaSite | الجيلان الأول والثاني | الجيل الثاني |
| ODS-D55U، ODS-D77U، ODS-D77UA | محركات مستقلة | الجيل الأول | الجيل الأول |
| ODS-D77F | محرك لمكتبة PetaSite | الجيل الأول | الجيل الأول |
المصدر: صفحة سوني لمحرك ODS-D380U على موقعها الإقليمي في الإمارات (مؤرشفة في 22 أكتوبر 2025)، وصفحة سوني الأمريكية لمحرك ODS-D380F (مؤرشفة في 17 أكتوبر 2025)، وقائمة طرازات Sony Marketing Inc. الصادرة في 31 يناير 2023.
- إذا كانت لديك خراطيش من الجيل الثالث، فمحركات ODS-D380U أو ODS-D380F لديك هي الطريقة الوحيدة لقراءتها. أحصِ هذه المحركات، وسجّل حالتها وسجل أخطائها، وتعامل معها على أنها أثمن عتاد في الأرشيف.
- محرك الجيل الثاني لا يقرأ خراطيش الجيل الثالث، ومحرك الجيل الأول يقرأ الجيل الأول فقط. والموقع الذي لا يملك إلا خراطيش من الجيلين الأول والثاني يستطيع قراءتها كلها على محرك ODS-D280U أو ODS-D280F؛ أما عند وجود خراطيش من الجيل الثالث، فلا يصل إلى كل شيء إلا محرك ODS-D380U أو ODS-D380F.
- يمكن قراءة خراطيش الجيل الأول القابلة لإعادة الكتابة على محركات ODS-D280 ومحركات ODS-D380، لكن لا يمكن إعادة الكتابة عليها إلا بمحرك من الجيل الأول.
مكتبات PetaSite
في مكتبة PetaSite، يحدد الروبوت وعدد وحدات المحركات كم خرطوشة يمكن قراءتها في وقت واحد. وتصف صفحة سوني في الإمارات الوحدة الرئيسية ODS-L30M بأنها تستوعب ما يصل إلى وحدتَي محركات و30 خرطوشة في هيكل بارتفاع 7U، ويمكن توسيعها بوحدات ODS-L60E أو ODS-L100E لتصبح مكتبة تضم ما يصل إلى 535 خرطوشة. وتتصل المكتبة بحاسوبها المضيف عبر Ethernet، وتتصل وحدات المحركات عبر Fibre Channel، ويدير العمليات برنامج File Manager من سوني أو تطبيق لإدارة التخزين الهرمي (HSM). وأي عطل في الروبوت أو في مسار Fibre Channel أو في الحاسوب المضيف يوقف القراءة حتى لو كانت كل المحركات سليمة، لذا يجب إدراج هذه الأجزاء في تقييم المخاطر نفسه الذي يشمل المحركات.
ما الذي يستمر في العمل، وما الذي يجب ألا تلمسه
تبدأ نصيحة Archiware لمالكي أنظمة ODA بالطمأنة: النظام الذي يعمل اليوم «سيستمر على الأرجح في العمل إذا لم يُغيَّر فيه شيء». وتوصي بإبقاء الجهاز كما هو تماماً، دون أي تحديثات من أي نوع ودون تثبيت أي برامج إضافية.
في منظومة ODA، يشمل إبقاء النظام دون تغيير أكثر من المحرك:
- نظام تشغيل الحاسوب المضيف. أوقف التحديثات التلقائية، وسجّل الإصدار الدقيق الذي يقرأ خراطيشك اليوم. ويذكر موقع سوني الياباني أن برنامج Optical Disc Archive Software لا يدعم حواسيب Mac بمعالجات Apple silicon (حتى أكتوبر 2023)، لذا لا يمكن ببساطة استبدال حاسوب Mac مضيف بمعالج Intel إذا تعطّل بحاسوب Mac حالي.
- برنامج ODA أو برنامج إدارة الأرشيف. سجّل الإصدار، واحتفظ بملفات التثبيت وأي مفاتيح ترخيص. وما زالت سوني تنشر إصدارات صيانة من حين لآخر (الإصدار 5.5.4 لنظام Windows في يونيو 2026، وفق موقع سوني الياباني). ولا تخالف نصيحة Archiware بعدم التحديث إلا إذا أظهرت ملاحظات الإصدار من سوني أن محركك أو نظام تشغيلك يحتاج إلى إصدار معيّن، وجرّبه على حاسوب مضيف للاختبار أولاً.
- البرنامج الثابت للمحرك (Firmware). أبقه على الإصدار الذي يعمل، ما لم تنصح سوني أو المورّد كتابياً بإصلاح محدد.
- الاتصال. منفذ USB والكابل للمحرك المستقل؛ ومحوّل Fibre Channel والكابلات ومسار المحوّل الشبكي (switch) لوحدات محركات PetaSite.
- الفهرس. خذ نسخة احتياطية من قاعدة بيانات البرنامج الذي كتب الخراطيش، أياً كان، واحتفظ بنسخة في مكان آخر غير الحاسوب المضيف لنظام ODA.
توقّف عن كتابة مواد جديدة على ODA. تضع Archiware هذه الخطوة أولاً في قائمة خطواتها، لأن الاستمرار يزيد خطر فقدان الملفات إذا توقف النظام عن العمل. أرسل المواد الجديدة إلى الأرشيف الذي سيستقبل لاحقاً محتوى ODA الأقدم، حتى يتوقف حجم البيانات المطلوب نقلها عن النمو.
اعتنِ بالخراطيش نفسها. توصي Archiware بحفظ الوسائط المكتوبة ضمن نطاق درجة الحرارة والرطوبة المحدد لها، في مكان آمن مادياً، وبعيداً عن محطة العمل النشطة.
لماذا تحدد المحركات، لا الأقراص، مهلتك الفعلية
الرقم الأبرز الذي تعلنه سوني لوسائط ODA في صفحة منتجها في الإمارات هو «عمر أرشيفي تقديري يبلغ 100 عام». وتوضح الحاشية أن هذا هو متوسط العمر الأرشيفي التقديري للقرص الأرشيفي الخام، المحسوب باختبارات التقادم المُسرَّع الداخلية لدى سوني استناداً إلى منهج ISO/IEC 16963، وأنه ينطبق على الجيلين الثاني والثالث. ومعيار ISO/IEC 16963 معيار دولي يحدد طريقة اختبار بالتقادم المُسرَّع لتقدير المدة التي تبقى فيها المعلومات المسجّلة على الأقراص الضوئية القابلة للتسجيل وإعادة الكتابة قابلة للاسترجاع؛ وتغطي اختباراته التفصيلية صيغ DVD، CD، BD، ويمكن تطبيقها على صيغ ضوئية أخرى.
هذا الرقم يصف القرص. ولا يقول شيئاً عن توفر محرك عامل من الجيل المناسب، وحاسوب مضيف ما زال يشغّل البرنامج، والفهرس الذي يفهرس الملفات، عندما يطلب أحدهم ملفاً. وقد ذكرت شركة المبيعات اليابانية التابعة لسوني أنه لا يوجد طراز بديل مخطط له، لذا فالمحركات وقطع الغيار والحواسيب المضيفة، لا الوسائط، هي التي تضع الحد العملي للمدة التي يبقى فيها أرشيف ODA قابلاً للقراءة.
وتطرح شركة Disk Archive Corporation، التي تبيع نظام أرشفة بديلاً وهي شريكة PRO TECHnology، الفكرة بحدة أكبر. فمنشورها في سبتمبر 2025 يصف نقص المكوّنات الحرجة في تقنيات جانب القراءة بأنه مقلق بشكل خاص، ويقول إن «عطل جانب القراءة كارثي». تعامل مع ذلك على أنه رأي مورّد، لكن المنطق ينطبق على أي صيغة متوقفة: بعد أن تتوقف عن الأرشفة على ODA، يصبح فقدان جانب الكتابة مجرد إزعاج، أما فقدان جانب القراءة فيقطع الوصول إلى المحتوى.
سوّقت سوني نظام ODA لأرشيفات النسخة الثانية في المواقع البعيدة، لذا ربما كتبت مؤسستك خراطيش مكررة. تحقّق مما إذا كانت قد فعلت ذلك، وأي المجموعات تغطيها، وأين تُحفظ النسخ المكررة. وإذا كانت مكتبتك تحتفظ بنسخة واحدة من كل خرطوشة، فراجع دليل النسخ الاحتياطي والتعافي من الكوارث لتعرف أهمية النسخة الثانية، وضع تلك المجموعات في مقدمة قائمة النقل.
ابدأ بجرد مكتبة ODA
كل قرار لاحق يعتمد على معلومات موزعة بين الحاسوب المضيف لنظام ODA وبرنامج الأرشفة ورف الخراطيش. اجمعها في جدول واحد قبل اختيار المسار.
| ما يجب تسجيله | لماذا يهم في نظام ODA |
|---|---|
| الخراطيش حسب الجيل والطراز، وهل كل منها للكتابة مرة واحدة أم قابلة لإعادة الكتابة | يحدد المحركات القادرة على قراءتها والترتيب الذي يمكن نقلها به |
| التيرابايتات المستخدمة فعلياً | سعة الخرطوشة تبالغ في تقدير الحجم إذا أُغلقت الخراطيش قبل امتلائها |
| البرنامج الذي كتب كل مجموعة من الخراطيش | برنامج ODA من سوني، أو برنامج File Manager من سوني في مكتبة PetaSite، أو برنامج Content Manager من سوني، أو برنامج إدارة أرشيف أو نظام لإدارة الأصول الإعلامية (MAM) من جهة أخرى: الاستعادة تمر عبر البرنامج نفسه |
| مكان الفهرس والبيانات الوصفية | إذا كتب برنامج إدارة أرشيف الخراطيش، فقاعدة بياناته هي الفهرس الذي يبيّن محتوى كل منها |
| المحركات: الطرازات والعدد والحالة وقطع الغيار | قدرتك على القراءة لكل جيل، وهامش الأمان لديك إذا تعطّل محرك |
| الحواسيب المضيفة: إصدارات نظام التشغيل والبرامج | ما يجب أن يبقى مجمّداً، وما ستضطر إلى إعادة بنائه إذا تعطّل حاسوب مضيف |
| النسخ الثانية: أي الخراطيش لها نسخة مكررة، وأين | المجموعات ذات النسخة الواحدة تُنقل أولاً، أو تُنشأ لها نسخة ثانية قبل أي شيء آخر |
| عدد مرات فتح كل مجموعة | يفصل المجموعات التي يمكن أن تبقى في مكانها عن تلك التي يجب نقلها |
برنامج Optical Disc Archive Software (Driver) هو، بحسب وصف سوني اليابان، البرنامج الأساسي الذي يربط محرك ODA بحاسوب مضيف ويقرأ ملفاته ويكتبها. وتصفه صفحة المنتج الأمريكية المؤرشفة لدى سوني، مع البرنامجين المرفقين Utility، Filer، لمحركات الجيل الأول ODS-D55U، ODS-D77U، ODS-D77F، وتذكر صفحة الدعم الأمريكية لدى سوني لمحرك ODS-D380U الإصدار 5.5.3 من البرنامج نفسه. وتصف سوني الخرطوشة بأنها تُحمَّل كوحدة تخزين واحدة كبيرة، والنظام بأنه متوافق مع UDF (Universal Disk Format، وهو نظام ملفات قياسي للأقراص الضوئية)، وتشير إلى إمكان حفظ البيانات الوصفية الأساسية في ذاكرة Cartridge Memory الخاصة بكل خرطوشة.
وفي منظومات أخرى، يتولى برنامج إدارة أرشيف التحكم في الخراطيش بدلاً من ذلك، وتصف صفحة PetaSite لدى سوني التحكم عبر إدارة التخزين الهرمي (HSM) بوصفه خياراً. وفي دراسة حالة نشرتها سوني عام 2019 عن Endemol Shine North America، كان برنامج سير العمل Soleratec Phoenix «يدير كل عمليات كتابة البيانات وقراءتها من خراطيش ODA». وفي هذا النوع من المنظومات، استعد البيانات عبر برنامج إدارة الأرشيف، لأن فهرسه يسجّل ماهية كل ملف وموضعه الصحيح.
الإبقاء أو التجميد أو النقل: مسارات محتوى ODA
تبدأ المسارات الثلاثة بالطريقة نفسها: لا تُرسَل أي مواد جديدة إلى ODA. وبعد ذلك يعتمد الاختيار على عدد مرات فتح كل مجموعة، وعلى قدرة القراءة المتبقية لديك. وتصف إرشادات Archiware لمالكي ODA المسارين الأولين.
| المسار | ماذا يعني | يناسب عندما |
|---|---|---|
| الإبقاء والتجميد | ترك أرشيف ODA كما هو، للقراءة فقط على حاسوب مضيف مجمّد، وبدء أرشيف جديد للمحتوى الجديد | نادراً ما تُفتح المجموعات، ولديك محركات عاملة لكل جيل تملكه، والمحتوى موجود أيضاً في مكان آخر |
| النقل على دفعات | الاستعادة وإعادة الأرشفة خرطوشةً بعد خرطوشة أو على دفعات صغيرة، بدءاً بأحدث المحتوى وصولاً إلى أقدمه | المجموعات تُفتح بانتظام؛ وتنبّه Archiware إلى أن ذلك لا يحتاج إلا إلى مساحة قرص تكفي خرطوشة واحدة أو بضع خراطيش في كل مرة |
| النقل وفق جدول زمني محدد | نقل المكتبة كاملة كمشروع مخطط له بتاريخ انتهاء مستهدف | محرك واحد هو القارئ الوحيد لأحدث جيل لديك، أو المحركات تسجّل أخطاء، أو قطع الغيار غير متوفرة، أو عتاد المكتبة مقرر إخراجه من الخدمة |
يمكن الجمع بين المسارات: تبقى المجموعات قليلة الاستخدام مجمّدة على ODA، بينما تُنقل أولاً المجموعات كثيرة الاستخدام وذات النسخة الواحدة. وتحدد التزامات الاحتفاظ بالسجلات المدة التي يجب أن تبقى فيها المجموعة المجمّدة قابلة للقراءة؛ وتسرد صفحة Disk Archive لدينا الحد الأدنى لفترات الاحتفاظ بالسجلات في الإمارات والسعودية.
وقد يحسم عامل خاص بنظام ODA ترتيب النقل. فإذا كان محرك ODS-D380U واحد هو المحرك الوحيد الذي يقرأ خراطيش الجيل الثالث لديك، فإن كل ما كُتب على الجيل الثالث يعتمد على تلك الوحدة وحدها. ونقل تلك الخراطيش مبكراً، أو تأمين محرك ODS-D380U أو ODS-D380F ثانٍ إذا كان المورّد ما زال قادراً على توفيره، يزيل نقطة الفشل الوحيدة هذه.
نقل المحتوى من ODA: خطوات خاصة بهذه الصيغة
تتطلب قراءة الخراطيش محركات ODA العاملة لديك والبرنامج الذي كتبها. وتستطيع PRO TECHnology تنفيذ كل خطوة أدناه نيابة عنك، من الدفعة الأولى حتى آخر خرطوشة يُتحقق منها، أو دعم فريقك أثناء تنفيذها. وتغطي الخطوات ما يخص ODA تحديداً؛ أما انضباط النسخ والتحقق المحيط بها فهو نفسه في أي نقل للأرشيف.
- استعد البيانات عبر البرنامج الذي كتب الخرطوشة. استخدم برنامج ODA من سوني أو File Manager أو Content Manager للخراطيش التي كتبتها هذه البرامج، واستخدم برنامج إدارة الأرشيف للخراطيش التي يتحكم فيها، لتعود الملفات بأسمائها وبنية مجلداتها وقيودها في الفهرس.
- خطّط الدفعات وفق جدول المحركات. خصّص وقت محركات ODS-D380U أو ODS-D380F لخراطيش الجيل الثالث، التي لا يقرؤها أي محرك آخر. واقرأ خراطيش الجيل الثاني على محركات ODS-D280، وخراطيش الجيل الأول على المحركات الأقدم إن وُجدت لديك.
- في مكتبة PetaSite، خطّط وفق وحدات المحركات والروبوت. عدد وحدات المحركات التي تقرأ أحدث جيل لديك يحدد عدد الخراطيش التي يمكن استعادتها بالتوازي. تأكّد من عمل الروبوت وكل وحدة محرك قبل البدء، حتى لا يُكتشف عطل في منتصف دفعة.
- تعامل مع كل خرطوشة على أنها للقراءة فقط. البيانات الموجودة على خرطوشة الكتابة مرة واحدة لا يمكن الكتابة فوقها، لكن يمكن إلحاق ملفات بها حتى تمتلئ، لذا تأكّد من أن أي مهمة أو مستخدم لا يستطيع الإضافة إلى خرطوشة أثناء النقل، واترك خراطيش الجيل الأول القابلة لإعادة الكتابة دون مساس حتى يُتحقق من محتواها في مكان آخر.
- تحقّق أولاً، ثم أعد توجيه الفهرس. ضع كل دفعة مؤقتاً على قرص، وقارن المجاميع الاختبارية (checksums) لما قُرئ بما يصل إلى الأرشيف الجديد، وسجّل لكل خرطوشة الملفات المقروءة والتي تم التحقق منها والتي فشلت، وبعد ذلك فقط حدّث برنامج إدارة الأرشيف أو نظام MAM لتشير سجلاته إلى الموقع الجديد.
- احتفظ بالخراطيش حتى تكتمل النسخ الجديدة. لا تُخرج خرطوشة من الخدمة إلا بعد التحقق من محتواها في الأرشيف الجديد، وبعد أن يحتفظ ذلك الأرشيف بنسخته الثانية الخاصة.
مثال افتراضي. أرشيف يضم خراطيش من الجيل الأول كُتبت ببرنامج ODA من سوني على محرك ODS-D55U، وخراطيش من الجيلين الثاني والثالث كتبها برنامج إدارة أرشيف على محرك ODS-D380U واحد.
محرك ODS-D380U هو المحرك الوحيد في الموقع الذي يقرأ خراطيش الجيلين الثاني والثالث، لذا تُنقل تلك الدفعات أولاً عبر برنامج إدارة الأرشيف، بينما يقرأ محرك ODS-D55U خراطيش الجيل الأول بالتوازي عبر برنامج سوني ما دام حاسوبه المضيف يعمل. ولا تُخرج أي خرطوشة من الخدمة حتى يُتحقق من دفعتها وتُحفظ بنسختين في الأرشيف الجديد.
إلى أين ينتقل محتوى ODA، وأين يأتي دور ALTO
يمكن نقل المحتوى الخارج من ODA إلى مكتبة أشرطة LTO، أو أرشيف قائم على الأقراص، أو طبقة أرشفة سحابية. ولكل منها تكاليف وقيود مختلفة على المدى الطويل، وتشرح صفحة Disk Archive لدينا مقارنة الأرشيف القائم على الأقراص بأشرطة LTO والأرشفة السحابية.
تقدّم شركة Disk Archive Corporation نظام Disk Archive ALTO بديلاً عن ODA و«منصةً انتقالية»: إذ يذكر منشورها في سبتمبر 2025 أن الأنظمة القديمة يمكن أن تستمر في العمل بالتوازي بينما تُدخَل الأصول تدريجياً إلى نظام ALTO. وهذا يتوافق مع مسار النقل على دفعات المذكور أعلاه، حيث يبقى ODA في الخدمة للقراءة حتى يُتحقق من كل دفعة.
وبوصفه وجهةً للنسخ، توثّق Disk Archive محاكاة CIFS/SMB في برنامج ALTO Connect، ليتمكن حاسوب مضيف على الشبكة من كتابة الملفات المستعادة إلى مجلد مشترك على ALTO. ولم تنشر Disk Archive سير عمل مُختبَراً للنقل من ODA إلى ALTO، لذا يُتفق على مسار النسخ، بما في ذلك البرنامج الذي ينفّذ النسخ، لكل مشروع على حدة، ويُثبت على دفعة أولى قبل النقل الرئيسي. ويمكن أيضاً الاحتفاظ بمجموعة ثانية من أقراص ALTO دون اتصال؛ راجع كيف يحتفظ نظام ALTO بمجموعة نسخ غير متصلة.

أصبحت PRO TECHnology شريكة لشركة Disk Archive Corporation في مارس 2026. وفي مكتبة ODA، تتولى عملية النقل بالكامل: الجرد، والقراءة على محركات ODA لديك، والنسخ والتحقق بالمجاميع الاختبارية، وتحديث الفهرس، ثم تحديد حجم نظام ALTO وتوريده وتركيبه ودعمه بوصفه الوجهة الجديدة. وتبيّن صفحة Disk Archive ما تقدمه PRO TECHnology في مشاريع ALTO. وتصل الاستفسارات من السعودية إلى فريق إدارة الحسابات لدينا، الذي يزور المملكة بشكل متكرر، وتُسند الأعمال المحلية إلى PRONEXT في الرياض، ويُتفق على ما يُنفَّذ ميدانياً في السعودية لكل مشروع على حدة؛ راجع تقنية المعلومات للشركات والمؤسسات في السعودية.
بيانات ODA التي يجب تجهيزها
لتحديد الوجهة المناسبة، أرسل جانب ODA من جدول الجرد أعلاه: الخراطيش حسب الجيل والنوع، والتيرابايتات المستخدمة فعلياً، والبرنامج الذي كتبها مع إصداره، والمحركات العاملة وقطع الغيار لديك، بما في ذلك ما إذا كانت ضمن مكتبة PetaSite.
أما بقية مدخلات تحديد الحجم، من النمو إلى الشبكة وموقع التركيب، فتجدها في صفحة Disk Archive لدينا ضمن القائمة الكاملة للمدخلات التي نعتمدها لتحديد حجم الأرشيف. أرسل التفاصيل إلى فريق تقنية المعلومات للشركات.
المصادر
قرأنا صفحات المنتجات والبرامج والدعم ودراسات الحالة لدى سوني على موقعَي pro.sony، sony.com كنسخ من Wayback Machine (مؤرشفة في يونيو وأكتوبر ونوفمبر 2025، وفي أكتوبر 2019 لدراسة الحالة)؛ أما صفحات ODA لدى سوني اليابان (sony.jp)، وصفحات مواقع Archiware، Disk Archive، TechRadar، وصفحة IEC، فقرأناها مباشرة في 8 أكتوبر 2026. ولم نجد أي صفحة لسوني تحمل عبارة «جميع المناطق» نفسها؛ وتغطي إشعارات سوني اليابان المبيعات والدعم في اليابان فقط، ولم نجد موعداً منشوراً من سوني لانتهاء الإصلاح في الإمارات.
- Sony: محرك Optical Disc Archive طراز ODS-D380U، موقع سوني في الإمارات (مؤرشف في 22 أكتوبر 2025)
- Sony: وحدة محرك PetaSite طراز ODS-D380F (مؤرشفة في 17 أكتوبر 2025)
- Sony: صفحة دعم ODS-D380U على sony.com (مؤرشفة في 3 نوفمبر 2025)
- Sony: مكتبة PetaSite القابلة للتوسعة ODS-L30M، موقع سوني في الإمارات (مؤرشفة في 16 أكتوبر 2025)
- Sony: برنامج Optical Disc Archive Software (Driver) (مؤرشف في 17 أكتوبر 2025)
- Sony: خرطوشة Optical Disc Archive من الجيل الأول، الموقع الأمريكي (مؤرشفة في 19 يونيو 2025)
- Sony: دراسة حالة Endemol Shine North America لنظام Optical Disc Archive (مؤرشفة في 22 أكتوبر 2019)
- Sony Marketing Inc. (اليابان): إشعار وقف بيع Optical Disc Archive مع مواعيد انتهاء الدعم حسب الطراز (31 يناير 2023، باللغة اليابانية)
- سوني اليابان: إشعارات Optical Disc Archive، ومنها انتهاء المبيعات في اليابان في 31 مارس 2025 (باللغة اليابانية)
- سوني اليابان: تنزيلات برامج تطبيقات ODA (باللغة اليابانية)
- Archiware: 8 steps to deal with discontinuation of the Sony ODA Archive solution (28 أبريل 2025)
- Disk Archive: Sony ODA Replacement with ALTO (22 سبتمبر 2025، حُدّث في 24 سبتمبر 2025)
- Disk Archive: ALTO Connect
- TechRadar: تقرير عن إنهاء سوني إنتاج الأقراص القابلة للتسجيل، يذكر أن خرطوشة ODA من الجيل الثالث بسعة 5.5 تيرابايت هي الجيل الأخير (21 يوليو 2024)
- IEC: ISO/IEC 16963:2017، طريقة اختبار لتقدير عمر الأقراص الضوئية المخصصة لتخزين البيانات طويل الأمد
الأسئلة الشائعة
هل أوقفت سوني أرشيف الأقراص الضوئية Optical Disc Archive في كل المناطق، بما فيها الإمارات؟
نعم. يذكر إعلان سوني، كما نقلته Archiware في أبريل 2025، أن منتجات Optical Disc Archive أُوقفت في جميع المناطق اعتباراً من 31 مارس 2025، وتذكر Disk Archive التاريخ نفسه. وكان موقع سوني الإقليمي في الإمارات، كما أُرشف في أكتوبر 2025، يشير إلى توقف المحرك المستقل ODS-D380U والوحدة الرئيسية لمكتبة PetaSite طراز ODS-L30M، ويوجّه القرّاء إلى ممثل المبيعات المحلي. وأفاد موقع TechRadar في يوليو 2024 بأن خرطوشة الجيل الثالث بسعة 5.5 تيرابايت ستكون الجيل الأخير.
هل يمكننا الاستمرار في استخدام محركات ODA ومكتبة PetaSite حالياً؟
نعم، للقراءة، مع الحذر. ترى Archiware أن نظام ODA العامل سيستمر على الأرجح في العمل إذا لم يُغيَّر فيه شيء. جمّد الحاسوب المضيف ونظام تشغيله وبرنامج ODA أو برنامج الأرشفة والبرنامج الثابت للمحرك، وتوقّف عن كتابة مواد جديدة على ODA، واحتفظ بنسخة احتياطية من الفهرس بعيداً عن الحاسوب المضيف. واستغل الوقت لجرد المكتبة ونقل المجموعات على دفعات مع التحقق منها، بدءاً بالمجموعات التي تعتمد على محرك متوافق واحد.
هل ما زالت سوني تصلح محركات ODA أو توفّر خراطيش ODA جديدة؟
حتى أكتوبر 2026، لم نجد مواعيد منشورة من سوني للإصلاح أو قطع الغيار أو توريد الخراطيش في الإمارات. وتوجّه صفحات منتجات سوني المؤرشفة في الإمارات العملاء إلى ممثل المبيعات المحلي، لذا اسأل سوني، أو مورّد سوني الذي باعك النظام، واحصل على الإجابة كتابياً. وفي اليابان، نشرت Sony Marketing Inc. في يناير 2023 مواعيد انتهاء الإصلاح حسب طراز المحرك. وتمتد من 31 مارس 2025 لمحرك ODS-D55U إلى 31 مارس 2032 لمحرك ODS-D380U ومحرك ODS-D380F ووحدات PetaSite، ويذكر إشعار سوني هناك الصادر في 31 مارس 2025 أن خراطيش ODA ما زالت متاحة للشراء. وهذه البيانات تخص اليابان فقط. وبالنسبة إلى المحركات وقطع الغيار والخراطيش، اسأل سوني أو مورّد سوني لديك.
هل يقرأ محرك ODA من الجيل الثالث خراطيش الجيلين الأول والثاني؟
نعم. تذكر صفحات منتجات سوني أن محرك ODS-D380U ومحرك ODS-D380F يقرآن خراطيش الأجيال الأول والثاني والثالث، ويكتبان على الجيلين الثاني والثالث. أما المحركان ODS-D280U، ODS-D280F فيقرآن الجيلين الأول والثاني ويكتبان على الجيل الثاني فقط. ومحركات الجيل الأول (ODS-D55U، ODS-D77U، ODS-D77UA، ODS-D77F) تقرأ الجيل الأول وتكتب عليه فقط. لذا فمحرك ODS-D380U ومحرك ODS-D380F هما المحركان الوحيدان اللذان يقرآن كل أجيال خراطيش ODA، ولا يمكن إعادة الكتابة على خراطيش الجيل الأول القابلة لإعادة الكتابة إلا بمحركات الجيل الأول.
هل يعني تصنيف سوني لعمر الوسائط بـ 100 عام أنه يمكن ترك أرشيف ODA كما هو؟
ليس وحده. رقم سوني هو متوسط عمر أرشيفي تقديري يبلغ 100 عام لأقراص الجيلين الثاني والثالث الخام، محسوب باختبارات التقادم المُسرَّع الداخلية لدى سوني استناداً إلى منهج ISO/IEC 16963. وهو يصف الوسائط، لا المحركات وقطع الغيار والحواسيب المضيفة والبرامج اللازمة لقراءتها. ولن يصدر جيل جديد من المحركات، لذا فالحد العملي لعمر أرشيف ODA هو المدة التي تستطيع فيها إبقاء محرك متوافق وقطع غياره وحاسوب مضيف يشغّل البرنامج في حالة عمل.
هل يجب نقل أرشيف ODA كله دفعة واحدة، أم يمكن تشغيله إلى جانب أرشيف جديد؟
لا يلزم نقله كله دفعة واحدة، ويمكن تشغيل ODA إلى جانب الأرشيف الجديد. تقترح Archiware ترك أرشيف ODA قليل الاستخدام كما هو وبدء أرشيف جديد للمحتوى الجديد، أو، حين تُطلب الملفات أكثر، النقل على دفعات من أحدث المحتوى إلى أقدمه، وهو ما لا يحتاج إلا إلى مساحة مؤقتة تكفي خرطوشة واحدة أو بضع خراطيش في كل مرة. أبقِ الحاسوب المضيف لنظام ODA مجمّداً أثناء النقل، وتحقّق من كل دفعة قبل إخراج خراطيشها من الخدمة.
لماذا يهم معرفة البرنامج الذي كتب خراطيش ODA لدينا؟
لأن الاستعادة يجب أن تمر عبره. تصف سوني خرطوشة ODA بأنها تُحمَّل كوحدة تخزين واحدة كبيرة، والنظام بأنه متوافق مع UDF (Universal Disk Format)، وبرنامجها Optical Disc Archive Software، بمكوّنَيه Utility، Filer، هو البرنامج الذي توفره سوني لقراءة الملفات وكتابتها من حاسوب مضيف. أما الخراطيش التي كتبها برنامج إدارة أرشيف أو نظام لإدارة الأصول الإعلامية (MAM) فمفهرسة في فهرس ذلك البرنامج؛ وفي إحدى دراسات الحالة لدى سوني، تولّى برنامج Soleratec Phoenix كل عمليات القراءة والكتابة على الخراطيش. والاستعادة عبر البرنامج نفسه تُبقي أسماء الملفات والمجلدات والبيانات الوصفية مترابطة، لذا خذ نسخة احتياطية من قاعدة بياناته قبل بدء النقل.
أرسل إلينا جرد أرشيف ODA لديك
شارك جدول جرد ODA لديك، بما في ذلك عدد مرات فتح كل مجموعة. وسيخطط فريق تقنية المعلومات للشركات عملية النقل معك، من القراءة والتحقق إلى الأرشيف الوجهة، ويحدد حجم نظام Disk Archive ALTO إذا كان مناسباً. اتصل على +971 4 343 5501 أو راسلنا على sales@protech.ae.